Nuh · 6/28
Tłumaczenie Transkrypcja — Nuh
فَلَمْ يَزِدْهُمْ دُعَائِي إِلَّا فِرَارًا ٦
Transliteration
Falam yazid hum du`aaa `eee illaa firaaraa
Tłumaczenie (Po Polsku)
📖 Po Polsku
Lecz moje wezwanie zwiększyło tylko ich oddalenie.
Additional reference in English
🎧 Słuchaj
📜 Werset 4-8 — Nuh
4يَغْفِرْ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُؤَخِّرْكُمْ إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى ۚ إِنَّ أَجَلَ اللَّهِ إِذَا جَاءَ لَا يُؤَخَّرُ ۖ لَوْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
On wam przebaczy wasze grzechy i da wam zwłokę do określonego terminu. Lecz kiedy nadejdzie termin Boga, to już nie będzie mógł być opóźniony. O, gdybyście wiedzieli!"
5قَالَ رَبِّ إِنِّي دَعَوْتُ قَوْمِي لَيْلًا وَنَهَارًا
Powiedział: "Panie mój! Wzywałem swój lud noc i dzień,
6فَلَمْ يَزِدْهُمْ دُعَائِي إِلَّا فِرَارًا
Lecz moje wezwanie zwiększyło tylko ich oddalenie.
7وَإِنِّي كُلَّمَا دَعَوْتُهُمْ لِتَغْفِرَ لَهُمْ جَعَلُوا أَصَابِعَهُمْ فِي آذَانِهِمْ وَاسْتَغْشَوْا ثِيَابَهُمْ وَأَصَرُّوا وَاسْتَكْبَرُوا اسْتِكْبَارًا
Zaprawdę, za każdym razem, kiedy ich wzywałem, abyś Ty im przebaczył, oni wkładali palce do uszu, okrywali się szatami i trwali w uporze, i okazywali niezmierną dumę.
8ثُمَّ إِنِّي دَعَوْتُهُمْ جِهَارًا
Następnie, wzywałem ich publicznie.
NuhSpis Koranu
28Werset
MekkańskaRevelation
6Werset
Tłumaczenie — Nuh 6
Sura Nuh Werset 6 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Lecz moje wezwanie zwiększyło tylko ich oddalenie.Sura Werset 6/28 — Nuh نوح (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Nuh Słuchaj, Nuh Tłumaczenie, Nuh mp3, Nuh pdf. Werset 4–8. Po Polsku: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
Święty Koran
Tuesday, August 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








