سورت نوح آیت 6 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : نو دوى ته زما بلنې زیاته نه كړه مګر تېښته

نوح · 6/28

ژباړه لیکلاسته — نوح

فَلَمْ يَزِدْهُمْ دُعَائِي إِلَّا فِرَارًا ۝٦

🔤 Transliteration

Falam yazid hum du`aaa `eee illaa firaaraa

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

نو دوى ته زما بلنې زیاته نه كړه مګر تېښته

🌐 Additional reference in فارسی

🎧 واورئ

📜 آیت 4-8 — نوح

4يَغْفِرْ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُؤَخِّرْكُمْ إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى ۚ إِنَّ أَجَلَ اللَّهِ إِذَا جَاءَ لَا يُؤَخَّرُ ۖ لَوْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

دى به تاسو ته ستاسو ځینې ګناهونه وبخښي او ترټاكلې نېټې پورې به تاسو وروسته (او باقي پاتې) كړي، بېشكه د الله نېټه چې كله راشي (نو) وروسته كېدى نشي، كه چېرې تاسو پوهېږئ

5قَالَ رَبِّ إِنِّي دَعَوْتُ قَوْمِي لَيْلًا وَنَهَارًا

ده وویل: اى زما ربه! بېشكه ما شپه او ورځ خپل قوم (توحید ته) راوباله

6فَلَمْ يَزِدْهُمْ دُعَائِي إِلَّا فِرَارًا

نو دوى ته زما بلنې زیاته نه كړه مګر تېښته

7وَإِنِّي كُلَّمَا دَعَوْتُهُمْ لِتَغْفِرَ لَهُمْ جَعَلُوا أَصَابِعَهُمْ فِي آذَانِهِمْ وَاسْتَغْشَوْا ثِيَابَهُمْ وَأَصَرُّوا وَاسْتَكْبَرُوا اسْتِكْبَارًا

او بېشكه زه چې هر وارې دوى د دې لپاره راوبلم چې ته دوى وبخښې (نو) دوى خپلې ګوتې په خپلو غوږونو كې ننباسي او په خپلو جامو سره ځان (مخ) پټ كړي او په كفر باندې) اصرار (او همېشه والى) كوي او لويي كوي ډېر غټه لويي

8ثُمَّ إِنِّي دَعَوْتُهُمْ جِهَارًا

بیا یقینًا ما دوى ښه په جار (په اوچت اواز سره) راوبلل

→ آیت 5 📖 نوح آیت 7 ←

نوحقرآن فهرست

28آیت

MeccanRevelation

6آیت