Nuh · 6/28
Tərcümə Transliterasiya — Nuh surəsi
فَلَمْ يَزِدْهُمْ دُعَائِي إِلَّا فِرَارًا ۝٦
Falam yazid hum du`aaa `eee illaa firaaraa
📖 Azərbaycan dilində
Amma dəvətim onların haqdan qaçmalarını daha da artırdı.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi sözlərin izahı:

  • دُعَائِي (duâm): mənim çağırışım, dəvətim.
  • فِرَارًا (firar): qaçmaq, uzaqlaşmaq, üz döndərmək.

2) Ayənin təfsiri:

Nuh peyğəmbər (əleyhissəlam) Rəbbinə müraciət edərək deyirdi: “Ey Rəbbim! Mən qövmümü gecə-gündüz imana və Sənə itaətə dəvət etdim. Lakin mənim dəvətim onlarda imanı artırmadı; əksinə, onları haqdan daha da uzaqlaşdırdı, haqdan qaçmağa vadar etdi.”

Bu ayə Nuh peyğəmbərin uzun illər boyu davam edən səbirli dəvətinin nəticəsini göstərir. O, qövmünü hər vasitə ilə — gecə və gündüz, açıq və gizli, ucadan və astadan — Allaha tərəf çağırdı. Amma onlar nəinki qəbul etdilər, hətta dəvətdən daha da qaçdılar. Barmaqlarını qulaqlarına tıxadılar ki, haqqın səsini eşitməsinlər, libaslarına büründülər ki, onu görməsinlər və küfrlərində inadla davam etdilər.

Bu, dəvət edən şəxs üçün böyük bir dərsdir: bəzən insanlar haqqa yaxınlaşmaq əvəzinə ondan uzaqlaşırlar. Lakin bu, dəvət edənin səbirini azaltmamalı, əksinə, onu daha da möhkəmləndirməlidir. Çünki hidayət yalnız Allahın əlindədir; bizim vəzifəmiz isə səmimi şəkildə dəvət etməkdir.

Ey insan! Bil ki, Quranın bu ayəsi sənə bir xəbərdarlıqdır: haqqa qulaq asmaqdan qaçma, ürəyini ona aç. Çünki haqdan qaçmaq insanı yalnız ziyana aparır. Gəl, Nuhun dəvətinə qulaq asanlardan ol, ondan üz döndərənlərdən deyil! Allahın rəhməti Ona yönələnlərin üzərinədir.



📜 Ayə 4-8 — Nuh surəsi

4يَغْفِرْ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُؤَخِّرْكُمْ إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى ۚ إِنَّ أَجَلَ اللَّهِ إِذَا جَاءَ لَا يُؤَخَّرُ ۖ لَوْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
Belə etsəniz, O sizin günahlarınızdan keçər və sizə müəyyən vaxtadək möhlət verər. Həqiqətən, Allahın müəyyən etdiyi vaxt gəlib çatdıqda əsla təxirə salınmaz. Kaş biləydiniz!”
5قَالَ رَبِّ إِنِّي دَعَوْتُ قَوْمِي لَيْلًا وَنَهَارًا
O dedi: “Ey Rəbbim, mən xalqımı gecə də, gündüz də dəvət etdim.
6فَلَمْ يَزِدْهُمْ دُعَائِي إِلَّا فِرَارًا
Amma dəvətim onların haqdan qaçmalarını daha da artırdı.
7وَإِنِّي كُلَّمَا دَعَوْتُهُمْ لِتَغْفِرَ لَهُمْ جَعَلُوا أَصَابِعَهُمْ فِي آذَانِهِمْ وَاسْتَغْشَوْا ثِيَابَهُمْ وَأَصَرُّوا وَاسْتَكْبَرُوا اسْتِكْبَارًا
Sən onları bağışlayasan deyə mən hər dəfə onları imana dəvət etdikdə, onlar barmaqlarını qulaqlarına tıxayır, paltarlarına bürünür, küfrlərində israr edir və ötkəm-ötkəm təkəbbürlənirdilər.
8ثُمَّ إِنِّي دَعَوْتُهُمْ جِهَارًا
Sonra mən onları aşkarcasına dəvət etdim.
NuhQuran İndeksi
28Ayə
MəkkəRevelation
6Ayə

Tərcümə — Nuh 6

Nuh surəsi Ayə 6 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Amma dəvətim onların haqdan qaçmalarını daha da artırdı.

Surə Ayə 6/28 — Nuh surəsi نوح (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Nuh surəsi Dinlə, Nuh surəsi Tərcümə, Nuh surəsi mp3, Nuh surəsi pdf. Ayə 4–8. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers