Surah Nuh Aya 6 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "To, amma kirana bai ƙãre su ba sai da, gudu…

Nuh · 6/28

Fassara Rubutun sauti — Nuh

فَلَمْ يَزِدْهُمْ دُعَائِي إِلَّا فِرَارًا ۝٦

🔤 Transliteration

Falam yazid hum du`aaa `eee illaa firaaraa

📖 Fassara (Da Hausa)

📖 Da Hausa

"To, amma kirana bai ƙãre su ba sai da, gudu (daga gare ni)."

🎧 Saurara

📜 Aya 4-8 — Nuh

4يَغْفِرْ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُؤَخِّرْكُمْ إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى ۚ إِنَّ أَجَلَ اللَّهِ إِذَا جَاءَ لَا يُؤَخَّرُ ۖ لَوْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

"Allah zai gãfarta muku daga zunubanku kuma Ya jinkirta muku zuwa ga ajalin da aka ambata. Lalle ne ajalin Allah idan ya zo, ba za a jinkirta Shi ba, dã kun kasance masana (ga abin da nake faɗã dã, kun bar kãfirci)."

5قَالَ رَبِّ إِنِّي دَعَوْتُ قَوْمِي لَيْلًا وَنَهَارًا

Nũhu) ya ce: "Ya Ubangijina! Lalle ne, na kirãyi mutãnena, a cikin dare da yini."

6فَلَمْ يَزِدْهُمْ دُعَائِي إِلَّا فِرَارًا

"To, amma kirana bai ƙãre su ba sai da, gudu (daga gare ni)."

7وَإِنِّي كُلَّمَا دَعَوْتُهُمْ لِتَغْفِرَ لَهُمْ جَعَلُوا أَصَابِعَهُمْ فِي آذَانِهِمْ وَاسْتَغْشَوْا ثِيَابَهُمْ وَأَصَرُّوا وَاسْتَكْبَرُوا اسْتِكْبَارًا

"Kuma lalle ne ni, kõ da yaushe na kirãye su dõmin Ka gãfarta musu, sai su sanya yatsunsu a cikin kunnuwansu, su lulluɓe da tufãfinsu, su dõge ga yin laifi. Sun yi girman kai iyãkar girman kai."

8ثُمَّ إِنِّي دَعَوْتُهُمْ جِهَارًا

"Sa'an nan lalle ne ni, na kira su, a bayyane."

← Aya 5 📖 Nuh Aya 7 →

NuhJerin Alqur'ani

28Aya

MeccanRevelation

6Aya