アン・ナージアート · 44/46
翻訳 ローマ字 — スーラ アン・ナージアート
إِلَىٰ رَبِّكَ مُنتَهَاهَا ۝٤٤
Ilaa Rabbika muntahaa haa
📖 日本語意味
その終末(の知識)は,あなたの主にあるだけ。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### 語句の意味

  • مُنْتَهَاهَا: その終着点、つまり「その知識が到達する限界」のこと。ここでは「(時の)終わりの知識の究極の帰着点」を指します。

### 解釈

この聖句は、復活の時(終末の時)に関する知識の帰属先を明確に示しています。預言者(彼の上に平安と祝福あれ)でさえ、その時がいつ訪れるのかという詳細な知識は与えられていません。その知識の究極の終着点は、アッラー(神)だけに属するものです。つまり、終末の時がいつ起こるのかという知識は、天地万物の主であり、全てを掌握されるアッラーだけがご存じであり、それ以外の誰も、たとえ預言者や天使であっても、その本質的な知識には到達できないのです。

この知識はアッラーのみに帰属し、その他の被造物には隠されています。これは、人間が終末の時を予測したり、その時期を特定しようと試みることが無意味であることを示しています。むしろ、人間はその時が必ず来ることを信じ、それに備えて善行に励むことが求められています。

### この聖句から得られる教訓と導き

  1. 知識の限界の認識: 人間は有限な存在であり、アッラーの知識の無限性の前では、その知識が限られていることを謙虚に受け入れるべきです。終末の時に関する知識は、アッラーのみに属する「不可知の領域」であり、それに固執することは無意味です。
  2. 信仰の本質: 終末の時を「いつ」ではなく「必ず来る」という確信を持って迎えることが、真の信仰です。目に見えないものを信じることは、イスラームの信仰の核心であり、この聖句はその信仰を試すものです。
  3. アッラーへの帰依: 全ての物事の最終的な帰着点はアッラーです。終末の時もまた、アッラーの御手の中にあります。このことを深く認識することで、人間は自らの力の小ささを悟り、アッラーへの完全な信頼と服従(タワックル)を育むことができます。
  4. 行動への動機付け: 終末の時がいつ来るか分からないからこそ、今この瞬間を大切にし、悔悟し、善行に励むことが重要です。この聖句は、将来への不安に苛まれるのではなく、現在の行いを改善することに集中するよう促しています。
  5. 謙虚さの育成: 人間が知り得ないことを知ろうとする傲慢さを戒め、自分たちの知識の限界を認めることで、アッラーの前での謙虚さを養うことができます。この謙虚さこそが、真の信仰者の美徳です。


📜 節 42-46 — スーラ アン・ナージアート

42يَسْأَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَاهَا
かれらはその時に就いて,あなたに問う。「それが到来するのは,何時(の日)ですか。」
43فِيمَ أَنتَ مِن ذِكْرَاهَا
あなたは,何によってそれを告げられようか。
44إِلَىٰ رَبِّكَ مُنتَهَاهَا
その終末(の知識)は,あなたの主にあるだけ。
45إِنَّمَا أَنتَ مُنذِرُ مَن يَخْشَاهَا
あなたは,それを恐れる者への,一人の警告者に過ぎない。
46كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوا إِلَّا عَشِيَّةً أَوْ ضُحَاهَا
かれらがそれを見る日,(墓の中に)滞留していたのは,一夕か一朝に過ぎなかったように思うであろう。
アン・ナージアートクルアーン目次
46
MeccanRevelation
44

翻訳 — アン・ナージアート 44

スーラ アン・ナージアート 節 44 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : その終末(の知識)は,あなたの主にあるだけ。

スーラ 節 44/46 — スーラ アン・ナージアート النازعات (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アン・ナージアート 聴く, スーラ アン・ナージアート 翻訳, スーラ アン・ナージアート mp3, スーラ アン・ナージアート pdf. 節 42–46. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers