Surata An-Nazi'at — Versículo 44

Significados das palavras:

• Muntahāhā: o limite final, o ponto máximo de conhecimento sobre ela (a Hora).

Interpretação da palavra de Allah:

"إِلَىٰ رَبِّكَ مُنتَهَاهَا" — ou seja, o conhecimento do momento exato em que ocorrerá a Hora (o Dia do Juízo) pertence exclusivamente a Allah, o teu Senhor, ó Mensageiro. Ninguém além d'Ele conhece o seu tempo determinado, nem um anjo próximo, nem um profeta enviado. O conhecimento disso está encerrado em Allah, e a ti, ó Mensageiro, cabe apenas transmitir a advertência e o aviso, não o conhecimento do momento exato. Isso porque o conhecimento do Invisível é exclusivo de Allah, e a Hora é uma das maiores questões do Invisível que Ele reservou para Si mesmo.

Lições extraídas da passagem:

1. A grandeza do conhecimento de Allah e a Sua exclusividade em relação ao Invisível, o que nos ensina a humildade diante do nosso Senhor e a submissão total à Sua sabedoria.
2. O crente deve concentrar-se no que lhe foi ordenado — a preparação para a Hora através de boas ações e arrependimento — em vez de indagar sobre o seu tempo, que é algo que não lhe traz benefício.
3. A fé no Dia do Juízo é um dos pilares da crença, e saber que o seu tempo está com Allah aumenta a vigilância do crente e o seu afastamento das distrações deste mundo.
4. A misericórdia de Allah para com os Seus servos, pois Ele não os informou do momento da Hora para que permaneçam em estado de preparação contínua e arrependimento constante, e para que a sua obediência seja sincera e voluntária.
5. O conhecimento do Invisível é um atributo exclusivo de Allah, o que purifica a fé do crente de qualquer crença em videntes ou adivinhos, e o direciona somente ao seu Senhor.