An-Naazi'aat · 44/46
Tarjumaad Xarfaha — Suurah An-Naazi'aat
إِلَىٰ رَبِّكَ مُنتَهَاهَا ۝٤٤
Ilaa Rabbika muntahaa haa
📖 Af-Soomaali
Eebe umbuu ku dhammaan ogaansheheedu.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha ereyada:

  • Muntahaa: meesha ay ku dhammaato/waxa ay ku gaadho.

Tafsiirka:

Waa markii ay su’aaleen gaalada iyo mushrikiinta Nabiga ﷺ iyagoo ku jeesjeesaya: waa goorma Saacadda (Qiyaamaha)? Markaasaa Eebe ku jawaabay Nabiga ﷺ: Cilmiga Saacadda oo dhan wuxuu ku dhammaanayaa Eebahaa oo keliya, isaga ayaa ogaa goorta ay dhici doonto, waxba kama ogid adiga iyo cid kale oo abuurka ah. Saacadda cilmigeeda waxaa u gaar ah Eebe oo keliya, wax kastoo Nabiga ﷺ uga digo dadka, haddana cilmigeeda oo dhamaystiran waxaa leh Eebe, isaga ayaa u dhiganta wakhtigeeda, wax og cid aan isaga ahayn ma jirto.

Faa'iidooyin laga qaadan karo aayadan:

  1. Cilmiga Saacadda waa wax Eebe u gaar ah, cidina ma oga goorta ay dhici doonto, taasoo muujinaysa waynaha Eebe iyo cilmigiisa aan koobnayn.
  2. Nabiga ﷺ in kastoo uu yahay rasuulka ugu sarreeya, haddana cilmigaas lagama siin, taasoo baraysa in cilmiga waxa aan la arkin uu u gaar yahay Eebe oo keliya.
  3. Dadku waa inay diyaar u ahaadaan Saacadda iyagoo camal fiican sameynaya, halkii ay ka su'aali lahaayeen goorta ay dhici doonto.
  4. Aayadani waxay ku tusinaysaa in Eebe uu yahay xaggiisa laga helo cilmiga dhammaan, isagaana la noqon doono, markaa waa inaan isaga keligiis caabudno oo aan u dhiibno amarkayaga.


📜 Aayad 42-46 — Suurah An-Naazi'aat

42يَسْأَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَاهَا
Waxay ku waydiin Saacadda (Qiyaamaha) markay sugnaan.
43فِيمَ أَنتَ مِن ذِكْرَاهَا
Maxaa ku ogaysiiyay waqtigeeda.
44إِلَىٰ رَبِّكَ مُنتَهَاهَا
Eebe umbuu ku dhammaan ogaansheheedu.
45إِنَّمَا أَنتَ مُنذِرُ مَن يَخْشَاهَا
Adugu waxaad tahay uun u digaha Ruuxii ka yaabi.
46كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوا إِلَّا عَشِيَّةً أَوْ ضُحَاهَا
Waxay la mid noqon Malintay arkaan (Qiyaamada) yagon nagaanin Galab iyo Barqin mooyeen (Addunka).
An-Naazi'aatLiiska Quraan
46Aayad
MakkiRevelation
44Aayad

Tarjumaad — An-Naazi'aat 44

Suurah An-Naazi'aat Aayad 44 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Eebe umbuu ku dhammaan ogaansheheedu.

Suurah Aayad 44/46 — Suurah An-Naazi'aat النازعات (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah An-Naazi'aat Maqal, Suurah An-Naazi'aat Tarjumaad, Suurah An-Naazi'aat mp3, Suurah An-Naazi'aat pdf. Aayad 42–46. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers