Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
పదాల అర్థాలు:
- إِلَىٰ — వైపు, వరకు
- رَبِّكَ — నీ ప్రభువు (అల్లాహ్)
- مُنتَهَاهَا — దాని (ఆ సమయం యొక్క) జ్ఞానం చివరిగా చేరే స్థానం, అంటే దాని గురించిన పూర్తి జ్ఞానం ఆయన వద్దే ఉంది
ఆయత్ యొక్క వివరణ:
ఈ ఆయత్ ప్రళయ దినం (ఖియామత్) గురించి మాట్లాడుతుంది. ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) ను ప్రజలు ప్రళయ దినం ఎప్పుడు వస్తుందని అడిగారు. దానికి అల్లాహ్ ఈ విధంగా సమాధానం ఇచ్చాడు: ఆ ప్రళయ దినం ఎప్పుడు సంభవిస్తుందో దాని జ్ఞానం పూర్తిగా అల్లాహ్ ఒక్కడి వద్దే ఉంది. ఎవరికీ, ప్రవక్తకు కూడా, ఆ సమయం గురించిన జ్ఞానం లేదు. ఆ జ్ఞానం చివరిగా చేరే స్థానం అల్లాహ్ మాత్రమే. ఆయన తప్ప మరెవరూ ఆ సమయాన్ని ఎరుగరు.
అంటే, ప్రళయ దినం ఎప్పుడు వస్తుందనే విషయం అల్లాహ్ యొక్క ప్రత్యేక జ్ఞానంలో భాగం. ఇది ఆయన ఒక్కడికే తెలుసు. ప్రవక్త యొక్క బాధ్యత ఆ సమయం గురించి తెలియజేయడం కాదు, సూచనలు ఇవ్వడం మరియు హెచ్చరించడం మాత్రమే. ప్రళయ దినం వచ్చినప్పుడు, దాని భయంకరత్వం చూసిన తర్వాత, ప్రజలకు ఈ ప్రపంచ జీవితం చాలా కొద్దిగా, కొన్ని గంటలు లేదా ఒక రోజులో కొంత భాగం మాత్రమే ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది.
ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ సర్వజ్ఞుడు — ప్రళయ దినం గురించిన జ్ఞానం అల్లాహ్ ఒక్కడికే ఉంది. ఇది ఆయన సర్వజ్ఞత్వాన్ని, సర్వశక్తిమంతుడనే గుణాన్ని చూపిస్తుంది.
- ప్రవక్త యొక్క స్థానం — ప్రవక్త కూడా అల్లాహ్ ఇచ్చిన జ్ఞానం మాత్రమే తెలుసుకుంటారు. వారు అల్లాహ్ యొక్క సందేశాన్ని అందించేవారు మాత్రమే.
- అజ్ఞాతం గురించి అడగకూడదు — మనం తెలుసుకోవలసిన విషయాలు ఇస్లాం బోధించినవి మాత్రమే. దాచిన విషయాల గురించి అల్లాహ్ నే తెలుసుకోవాలి.
- ప్రళయ దినం కోసం సిద్ధంగా ఉండాలి — ఆ రోజు ఎప్పుడు వస్తుందో తెలియదు కాబట్టి, ప్రతి క్షణం మంచి పనులు చేస్తూ, అల్లాహ్ ను స్మరిస్తూ జీవించాలి.
- ఇస్లాం యొక్క సరళత — ఇస్లాం మనిషిని అతని శక్తికి మించిన విషయాలు అడగదు. మనం చేయవలసినది అల్లాహ్ ఆజ్ఞలను పాటించడం, ఆయనను విశ్వసించడం మాత్రమే.
- ప్రళయ దినం నిజం — ఈ ఆయత్ ప్రళయ దినం ఖచ్చితంగా వస్తుందని, దానిని ఎవరూ ఆపలేరని సూచిస్తుంది. కాబట్టి దాని కోసం సిద్ధంగా ఉండటం విజ్ఞత.
- అల్లాహ్ పై నమ్మకం — ప్రళయ దినం గురించిన జ్ఞానం అల్లాహ్ వద్దే ఉందని తెలుసుకోవడం ద్వారా, మనం ఆయనపై పూర్తి నమ్మకం ఉంచాలి.
📜 వచనం 42-46 — సూరా అన్-నాజిఆత్
అనువాదం — అన్-నాజిఆత్ 44
సూరా అన్-నాజిఆత్ వచనం 44 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : దాని వాస్తవ జ్ఞానం నీ ప్రభువుకే ఉందిసూరా వచనం 44/46 — సూరా అన్-నాజిఆత్ النازعات (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అన్-నాజిఆత్ వినండి, సూరా అన్-నాజిఆత్ అనువాదం, సూరా అన్-నాజిఆత్ mp3, సూరా అన్-నాజిఆత్ pdf. వచనం 42–46. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అన్-నాజిఆత్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


