Ан-Назиат · 44/46
Аударма Транслитерация — Ан-Назиат сүресі
إِلَىٰ رَبِّكَ مُنتَهَاهَا ۝٤٤
Ilaa Rabbika muntahaa haa
📖 Қазақ тілінде
Оның ол жайлы толық мағлұматтың шегі Раббыңда

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • مُنتَهَاهَا — оның білімінің соңы, яғни Қияметтің қашан болатынын білу Аллаһқа ғана тән.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Мұхаммед пайғамбарға (оған Аллаһтың игілігі мен сәлемі болсын) Қиямет қай уақытта болады деп сұраған мүшріктерге жауап ретінде түскен. Олар бұл сұрақты менсінбеушілікпен, сынақ ретінде қойған болатын. Аллаһ Тағала былай деп білдіреді: Қияметтің қашан келетінін білу тек қана Раббыңа — Аллаһқа тән. Пайғамбардың өзі де оның уақытын білмейді, өйткені бұл білім тек Аллаһтың құзырында. Адам баласының бұл туралы ешбір мәліметі жоқ, ол ғайып іліміне жатады. Сондықтан Қияметтің нақты уақытын сұрау пайдасыз, керісінше әркім оған дайындық жасауы керек.

  1. Аяттан алынатын пайдалы тұстар:
  • Ғайып ілімі, әсіресе Қияметтің уақыты, тек Аллаһқа ғана белгілі екенін мойындау — иманның кемелдігінің белгісі.
  • Қияметтің қашан болатынын білуге тырысудың орнына, оған дайындық жасау әрбір мұсылманның парызы.
  • Бұл аят Аллаһтың шексіз білімін және Оның жалғыз билеуші екенін танытады.
  • Пайғамбардың (оған Аллаһтың игілігі мен сәлемі болсын) де ғайыпты білмейтінін білу — оны Аллаһқа теңеуге тырысатындарға берік жауап.
  • Қияметке сену адамды жауапкершілікке, игі істерге және Аллаһқа құлшылыққа шақырады.


📜 Аят 42-46 — Ан-Назиат сүресі

42يَسْأَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَاهَا
Ей, Мұхаммед! Олар сенен Сағат Қиямет туралы: «Ол қашан болады?», деп сұрайды
43فِيمَ أَنتَ مِن ذِكْرَاهَا
Ол туралы сен не айта аласың
44إِلَىٰ رَبِّكَ مُنتَهَاهَا
Оның ол жайлы толық мағлұматтың шегі Раббыңда
45إِنَّمَا أَنتَ مُنذِرُ مَن يَخْشَاهَا
сен тек одан Есеп күнінен қорыққандарды ғана ескерте аласың
46كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوا إِلَّا عَشِيَّةً أَوْ ضُحَاهَا
Олар оны қияметті көрген күні, дүниеде бір кеш немесе бір сәске уақыты тұрғандай болады
Ан-НазиатҚұран тізімі
46Аят
MeccanRevelation
44Аят

Аударма — Ан-Назиат 44

Ан-Назиат сүресі Аят 44 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Оның ол жайлы толық мағлұматтың шегі Раббыңда

Сүресі Аят 44/46 — Ан-Назиат сүресі النازعات (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ан-Назиат сүресі Тыңда, Ан-Назиат сүресі Аударма, Ан-Назиат сүресі mp3, Ан-Назиат сүресі pdf. Аят 42–46. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers