La sourate Al-Haqqah en phonétique
الْحَاقَّةُ(1) Al-Haqqahu |
مَا الْحَاقَّةُ(2) Ma Al-Haqqahu |
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحَاقَّةُ(3) Wa Ma `Adraka Ma Al-Haqqahu |
كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌ بِالْقَارِعَةِ(4) Kadhabat Thamudu Wa `Adun Bil-Qari`ahi |
فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا بِالطَّاغِيَةِ(5) Fa`amma Thamudu Fa`uhliku Bit-Taghiyahi |
وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ(6) Wa `Amma `Adun Fa`uhliku Birihin Sarsarin `Atiyahin |
سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَانِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًا فَتَرَى الْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَىٰ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ(7) Sakhkharaha `Alayhim Sab`a Layalin Wa Thamaniyata `Ayyamin Husumaan Fatara Al-Qawma Fiha Sar`a Ka`annahum `A`jazu Nakhlin Khawiyahin |
فَهَلْ تَرَىٰ لَهُم مِّن بَاقِيَةٍ(8) Fahal Tara Lahum Min Baqiyahin |
وَجَاءَ فِرْعَوْنُ وَمَن قَبْلَهُ وَالْمُؤْتَفِكَاتُ بِالْخَاطِئَةِ(9) Wa Ja`a Fir`awnu Wa Man Qablahu Wa Al-Mu`utafikatu Bil-Khati`ahi |
فَعَصَوْا رَسُولَ رَبِّهِمْ فَأَخَذَهُمْ أَخْذَةً رَّابِيَةً(10) Fa`asaw Rasula Rabbihim Fa`akhadhahum `Akhdhatan Rabiyahan |
إِنَّا لَمَّا طَغَى الْمَاءُ حَمَلْنَاكُمْ فِي الْجَارِيَةِ(11) Inna Lamma Tagha Al-Ma`u Hamalnakum Fi Al-Jariyahi |
لِنَجْعَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَةً وَتَعِيَهَا أُذُنٌ وَاعِيَةٌ(12) Linaj`alaha Lakum Tadhkiratan Wa Ta`iyaha `Udhunun Wa`iyahun |
فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ نَفْخَةٌ وَاحِدَةٌ(13) Fa`idha Nufikha Fi As-Suri Nafkhatun Wahidahun |
وَحُمِلَتِ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً(14) Wa Humilati Al-`Arđu Wa Al-Jibalu Fadukkata Dakkatan Wahidahan |
فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ(15) Fayawma`idhin Waqa`ati Al-Waqi`ahu |
وَانشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ(16) Wa Anshaqqati As-Sama`u Fahiya Yawma`idhin Wa Ahiyahun |
وَالْمَلَكُ عَلَىٰ أَرْجَائِهَا ۚ وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌ(17) Wa Al-Malaku `Ala `Arja`iha Wa Yahmilu `Arsha Rabbika Fawqahum Yawma`idhin Thamaniyahun |
يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَىٰ مِنكُمْ خَافِيَةٌ(18) Yawma`idhin Tu`rađuna La Takhfa Minkum Khafiyahun |
فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَيَقُولُ هَاؤُمُ اقْرَءُوا كِتَابِيَهْ(19) Fa`amma Man `Utiya Kitabahu Biyaminihi Fayaqulu Ha`uum Aqra`u Kitabi |
إِنِّي ظَنَنتُ أَنِّي مُلَاقٍ حِسَابِيَهْ(20) Inni Zanantu `Anni Mulaqin Hisabiyah |
فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ(21) Fahuwa Fi `Ishatin Rađiyahin |
فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ(22) Fi Jannatin `Aliyahin |
قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ(23) Qutufuha Daniyahun |
كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا أَسْلَفْتُمْ فِي الْأَيَّامِ الْخَالِيَةِ(24) Kulu Wa Ashrabu Hani`aan Bima `Aslaftum Fi Al-`Ayyami Al-Khaliyahi |
وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِشِمَالِهِ فَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي لَمْ أُوتَ كِتَابِيَهْ(25) Wa `Amma Man `Utiya Kitabahu Bishimalihi Fayaqulu Ya Laytani Lam `Uta Kitabih |
وَلَمْ أَدْرِ مَا حِسَابِيَهْ(26) Wa Lam `Adri Ma Hisabih |
يَا لَيْتَهَا كَانَتِ الْقَاضِيَةَ(27) Ya Laytaha Kanati Al-Qađiyaha |
مَا أَغْنَىٰ عَنِّي مَالِيَهْ ۜ(28) Ma `Aghna `Anni Malih |
هَلَكَ عَنِّي سُلْطَانِيَهْ(29) Halaka `Anni Sultanih |
خُذُوهُ فَغُلُّوهُ(30) Khudhuhu Faghulluhu |
ثُمَّ الْجَحِيمَ صَلُّوهُ(31) Thumma Al-Jahima Salluhu |
ثُمَّ فِي سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًا فَاسْلُكُوهُ(32) Thumma Fi Silsilatin Dhar`uha Sab`una Dhira`aan Faslukuhu |
إِنَّهُ كَانَ لَا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ(33) Innahu Kana La Yu`uminu Billahi Al-`Azimi |
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ(34) Wa La Yahuđđu `Ala Ta`ami Al-Miskini |
فَلَيْسَ لَهُ الْيَوْمَ هَاهُنَا حَمِيمٌ(35) Falaysa Lahu Al-Yawma Hahuna Hamimun |
وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍ(36) Wa La Ta`amun `Illa Min Ghislinin |
لَّا يَأْكُلُهُ إِلَّا الْخَاطِئُونَ(37) La Ya`kuluhu `Illa Al-Khati`una |
فَلَا أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ(38) Fala `Uqsimu Bima Tubsiruna |
وَمَا لَا تُبْصِرُونَ(39) Wa Ma La Tubsiruna |
إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ(40) Innahu Laqawlu Rasulin Karimin |
وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تُؤْمِنُونَ(41) Wa Ma Huwa Biqawli Sha`irin Qalilaan Ma Tu`uminuna |
وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ(42) Wa La Biqawli Kahinin Qalilaan Ma Tadhakkaruna |
تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ(43) Tanzilun Min Rabbi Al-`Alamina |
وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ(44) Wa Law Taqawwala `Alayna Ba`đa Al-`Aqawili |
لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِالْيَمِينِ(45) La`akhadhna Minhu Bil-Yamini |
ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَتِينَ(46) Thumma Laqata`na Minhu Al-Watina |
فَمَا مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِينَ(47) Fama Minkum Min `Ahadin `Anhu Hajizina |
وَإِنَّهُ لَتَذْكِرَةٌ لِّلْمُتَّقِينَ(48) Wa `Innahu Latadhkiratun Lilmuttaqina |
وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ(49) Wa `Inna Lana`lamu `Anna Minkum Mukadhibina |
وَإِنَّهُ لَحَسْرَةٌ عَلَى الْكَافِرِينَ(50) Wa `Innahu Lahasratun `Ala Al-Kafirina |
وَإِنَّهُ لَحَقُّ الْيَقِينِ(51) Wa `Innahu Lahaqqu Al-Yaqini |
فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ(52) Fasabbih Biasmi Rabbika Al-`Azimi |
Plus de sourates en phonétique :
Téléchargez la sourate avec la voix des récitants du Coran les plus célèbres :
Téléchargez le fichier mp3 de la sourate Al-Haqqah : choisissez le récitateur pour écouter et télécharger la sourate Al-Haqqah complète en haute qualité.















Donnez-nous une invitation valide