La sourate Al-Haqqah en phonétique
الْحَاقَّةُ(1) Al-Haqqahu |
مَا الْحَاقَّةُ(2) Ma Al-Haqqahu |
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحَاقَّةُ(3) Wa Ma `Adraka Ma Al-Haqqahu |
كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌ بِالْقَارِعَةِ(4) Kadhabat Thamudu Wa `Adun Bil-Qari`ahi |
فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا بِالطَّاغِيَةِ(5) Fa`amma Thamudu Fa`uhliku Bit-Taghiyahi |
وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ(6) Wa `Amma `Adun Fa`uhliku Birihin Sarsarin `Atiyahin |
سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَانِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًا فَتَرَى الْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَىٰ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ(7) Sakhkharaha `Alayhim Sab`a Layalin Wa Thamaniyata `Ayyamin Husumaan Fatara Al-Qawma Fiha Sar`a Ka`annahum `A`jazu Nakhlin Khawiyahin |
فَهَلْ تَرَىٰ لَهُم مِّن بَاقِيَةٍ(8) Fahal Tara Lahum Min Baqiyahin |
وَجَاءَ فِرْعَوْنُ وَمَن قَبْلَهُ وَالْمُؤْتَفِكَاتُ بِالْخَاطِئَةِ(9) Wa Ja`a Fir`awnu Wa Man Qablahu Wa Al-Mu`utafikatu Bil-Khati`ahi |
فَعَصَوْا رَسُولَ رَبِّهِمْ فَأَخَذَهُمْ أَخْذَةً رَّابِيَةً(10) Fa`asaw Rasula Rabbihim Fa`akhadhahum `Akhdhatan Rabiyahan |
إِنَّا لَمَّا طَغَى الْمَاءُ حَمَلْنَاكُمْ فِي الْجَارِيَةِ(11) Inna Lamma Tagha Al-Ma`u Hamalnakum Fi Al-Jariyahi |
لِنَجْعَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَةً وَتَعِيَهَا أُذُنٌ وَاعِيَةٌ(12) Linaj`alaha Lakum Tadhkiratan Wa Ta`iyaha `Udhunun Wa`iyahun |
فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ نَفْخَةٌ وَاحِدَةٌ(13) Fa`idha Nufikha Fi As-Suri Nafkhatun Wahidahun |
وَحُمِلَتِ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً(14) Wa Humilati Al-`Arđu Wa Al-Jibalu Fadukkata Dakkatan Wahidahan |
فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ(15) Fayawma`idhin Waqa`ati Al-Waqi`ahu |
وَانشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ(16) Wa Anshaqqati As-Sama`u Fahiya Yawma`idhin Wa Ahiyahun |
وَالْمَلَكُ عَلَىٰ أَرْجَائِهَا ۚ وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌ(17) Wa Al-Malaku `Ala `Arja`iha Wa Yahmilu `Arsha Rabbika Fawqahum Yawma`idhin Thamaniyahun |
يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَىٰ مِنكُمْ خَافِيَةٌ(18) Yawma`idhin Tu`rađuna La Takhfa Minkum Khafiyahun |
فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَيَقُولُ هَاؤُمُ اقْرَءُوا كِتَابِيَهْ(19) Fa`amma Man `Utiya Kitabahu Biyaminihi Fayaqulu Ha`uum Aqra`u Kitabi |
إِنِّي ظَنَنتُ أَنِّي مُلَاقٍ حِسَابِيَهْ(20) Inni Zanantu `Anni Mulaqin Hisabiyah |
فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ(21) Fahuwa Fi `Ishatin Rađiyahin |
فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ(22) Fi Jannatin `Aliyahin |
قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ(23) Qutufuha Daniyahun |
كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا أَسْلَفْتُمْ فِي الْأَيَّامِ الْخَالِيَةِ(24) Kulu Wa Ashrabu Hani`aan Bima `Aslaftum Fi Al-`Ayyami Al-Khaliyahi |
وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِشِمَالِهِ فَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي لَمْ أُوتَ كِتَابِيَهْ(25) Wa `Amma Man `Utiya Kitabahu Bishimalihi Fayaqulu Ya Laytani Lam `Uta Kitabih |
وَلَمْ أَدْرِ مَا حِسَابِيَهْ(26) Wa Lam `Adri Ma Hisabih |
يَا لَيْتَهَا كَانَتِ الْقَاضِيَةَ(27) Ya Laytaha Kanati Al-Qađiyaha |
مَا أَغْنَىٰ عَنِّي مَالِيَهْ ۜ(28) Ma `Aghna `Anni Malih |
هَلَكَ عَنِّي سُلْطَانِيَهْ(29) Halaka `Anni Sultanih |
خُذُوهُ فَغُلُّوهُ(30) Khudhuhu Faghulluhu |
ثُمَّ الْجَحِيمَ صَلُّوهُ(31) Thumma Al-Jahima Salluhu |
ثُمَّ فِي سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًا فَاسْلُكُوهُ(32) Thumma Fi Silsilatin Dhar`uha Sab`una Dhira`aan Faslukuhu |
إِنَّهُ كَانَ لَا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ(33) Innahu Kana La Yu`uminu Billahi Al-`Azimi |
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ(34) Wa La Yahuđđu `Ala Ta`ami Al-Miskini |
فَلَيْسَ لَهُ الْيَوْمَ هَاهُنَا حَمِيمٌ(35) Falaysa Lahu Al-Yawma Hahuna Hamimun |
وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍ(36) Wa La Ta`amun `Illa Min Ghislinin |
لَّا يَأْكُلُهُ إِلَّا الْخَاطِئُونَ(37) La Ya`kuluhu `Illa Al-Khati`una |
فَلَا أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ(38) Fala `Uqsimu Bima Tubsiruna |
وَمَا لَا تُبْصِرُونَ(39) Wa Ma La Tubsiruna |
إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ(40) Innahu Laqawlu Rasulin Karimin |
وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تُؤْمِنُونَ(41) Wa Ma Huwa Biqawli Sha`irin Qalilaan Ma Tu`uminuna |
وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ(42) Wa La Biqawli Kahinin Qalilaan Ma Tadhakkaruna |
تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ(43) Tanzilun Min Rabbi Al-`Alamina |
وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ(44) Wa Law Taqawwala `Alayna Ba`đa Al-`Aqawili |
لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِالْيَمِينِ(45) La`akhadhna Minhu Bil-Yamini |
ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَتِينَ(46) Thumma Laqata`na Minhu Al-Watina |
فَمَا مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِينَ(47) Fama Minkum Min `Ahadin `Anhu Hajizina |
وَإِنَّهُ لَتَذْكِرَةٌ لِّلْمُتَّقِينَ(48) Wa `Innahu Latadhkiratun Lilmuttaqina |
وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ(49) Wa `Inna Lana`lamu `Anna Minkum Mukadhibina |
وَإِنَّهُ لَحَسْرَةٌ عَلَى الْكَافِرِينَ(50) Wa `Innahu Lahasratun `Ala Al-Kafirina |
وَإِنَّهُ لَحَقُّ الْيَقِينِ(51) Wa `Innahu Lahaqqu Al-Yaqini |
فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ(52) Fasabbih Biasmi Rabbika Al-`Azimi |
Plus de sourates en phonétique :
Téléchargez la sourate avec la voix des récitants du Coran les plus célèbres :
Téléchargez le fichier mp3 de la sourate Al-Haqqah : choisissez le récitateur pour écouter et télécharger la sourate Al-Haqqah complète en haute qualité.
Ahmed Al Ajmy Bandar Balila Khalid Al Jalil Saad Al Ghamdi Saud Al Shuraim Abdul Basit Abdul Rashid Sufi Abdullah Basfar Abdullah Al Juhani Fares Abbad Maher Al Muaiqly Al Minshawi Al Hosary Mishari Al-afasi Yasser Al Dosari
Donnez-nous une invitation valide