Simoore An-Najm ci Aarabu ak Wolof

Jàng Simoore An-Najm ak tekkim wolof bu mat sëkk, ak baat. Tekki ayaa bu ne. (62 Aaya — مكية). An-Najm Dégg, An-Najm Tekki, An-Najm mp3, An-Najm pdf.

Jàng te Dégg Simoore An-Najm

🎧 Aaya
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
—
x1
وَالنَّجْمِ إِذَا هَوَىٰ ۝١
📖 Tekki Aaya 1
Maa ngi giñ ci biddiwub (dëlóoñ ba) !
مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوَىٰ ۝٢
📖 Tekki Aaya 2
(Ci ni) seen àndandoo ji (Muhammad) réerul te it juumul
وَمَا يَنطِقُ عَنِ الْهَوَىٰ ۝٣
📖 Tekki Aaya 3
te itam du àddu mukk ci bànneex ;
إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْيٌ يُوحَىٰ ۝٤
📖 Tekki Aaya 4
du lenn lu dul ak soloo gu ñu koy soloo.
عَلَّمَهُ شَدِيدُ الْقُوَىٰ ۝٥
📖 Tekki Aaya 5
[Jibriil] boroom kàttan gu tar ga moo ko jàngal,
ذُو مِرَّةٍ فَاسْتَوَىٰ ۝٦
📖 Tekki Aaya 6
mu di ku taaru te yemoo,
وَهُوَ بِالْأُفُقِ الْأَعْلَىٰ ۝٧
📖 Tekki Aaya 7
te moom ma nga ca déeléy asamaan ya gën a kawe (guddig rañaan ga).
ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ ۝٨
📖 Tekki Aaya 8
Daldi nay jegeñ ba faf yoore,
فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَىٰ ۝٩
📖 Tekki Aaya 9
Moo ngi jege woon ni ñaari xocci xala, walla sax mu gën a jigeñ loolu
فَأَوْحَىٰ إِلَىٰ عَبْدِهِ مَا أَوْحَىٰ ۝١٠
📖 Tekki Aaya 10
(Foofee) la Yàlla soloo jaamam la mu ko soloo.
مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَىٰ ۝١١
📖 Tekki Aaya 11
Xol ba weddiwul la mu gis.
أَفَتُمَارُونَهُ عَلَىٰ مَا يَرَىٰ ۝١٢
📖 Tekki Aaya 12
Moo ndax yéen dangeen di weranteek moom ca la mu gisoon ?
وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَىٰ ۝١٣
📖 Tekki Aaya 13
Moo ne gisoon na ko de, ca geneen wàcc,
عِندَ سِدْرَةِ الْمُنتَهَىٰ ۝١٤
📖 Tekki Aaya 14
kerook rañaan ma fa “Sidratu Al Muntahaa”,
عِندَهَا جَنَّةُ الْمَأْوَىٰ ۝١٥
📖 Tekki Aaya 15
foofee la jannatu “al Maawaa” nekk :
إِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشَىٰ ۝١٦
📖 Tekki Aaya 16
la koy muur muur na ko (di lalub wurus).
مَا زَاغَ الْبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ ۝١٧
📖 Tekki Aaya 17
Da koo gis dëgg bët ya jéllul jaawalewul.
لَقَدْ رَأَىٰ مِنْ آيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرَىٰ ۝١٨
📖 Tekki Aaya 18
Gis tigi ca kéemtaani Boroomam ya gën a màgg.
أَفَرَأَيْتُمُ اللَّاتَ وَالْعُزَّىٰ ۝١٩
📖 Tekki Aaya 19
Waaw xërëmu Laata ak Uzzaa lu ñu leen di niru,
وَمَنَاةَ الثَّالِثَةَ الْأُخْرَىٰ ۝٢٠
📖 Tekki Aaya 20
ak Manaat xërëm ba ca des, te ñetteel leen ?
أَلَكُمُ الذَّكَرُ وَلَهُ الْأُنثَىٰ ۝٢١
📖 Tekki Aaya 21
Moo ndax yéen a am doom yu góor moom Yàlla mu am ay jigéen ?
تِلْكَ إِذًا قِسْمَةٌ ضِيزَىٰ ۝٢٢
📖 Tekki Aaya 22
(Xam ngeen) ne woowu séddale yéen jubul de !
إِنْ هِيَ إِلَّا أَسْمَاءٌ سَمَّيْتُمُوهَا أَنتُمْ وَآبَاؤُكُم مَّا أَنزَلَ اللَّهُ بِهَا مِن سُلْطَانٍ ۚ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ وَمَا تَهْوَى الْأَنفُسُ ۖ وَلَقَدْ جَاءَهُم مِّن رَّبِّهِمُ الْهُدَىٰ ۝٢٣
📖 Tekki Aaya 23
Loolu ay tur la doŋŋ yu ngeen di tudd (xërëm ya), yéen ak seeni baay. Seen njortu rekk la ñu topp waaye yayoowunu jaamu. Topp it seen bànneex, looloo tax njub dikk bawoo fa seen Boroom.
أَمْ لِلْإِنسَانِ مَا تَمَنَّىٰ ۝٢٤
📖 Tekki Aaya 24
Walla book nit moom limu mébét da koy daldi am ?
فَلِلَّهِ الْآخِرَةُ وَالْأُولَىٰ ۝٢٥
📖 Tekki Aaya 25
Yàllaa moom àddinaak àllaaxira.
۞ وَكَم مِّن مَّلَكٍ فِي السَّمَاوَاتِ لَا تُغْنِي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئًا إِلَّا مِن بَعْدِ أَن يَأْذَنَ اللَّهُ لِمَن يَشَاءُ وَيَرْضَىٰ ۝٢٦
📖 Tekki Aaya 26
Aka bari Malaaka yu nekk ca asamaan ya te seenug ramu du jiñ dara, ndare ginnaaw bu Yàlla joxee ndigal, mu jëm ci ku Ko soob te Mu gëram ko.
إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ لَيُسَمُّونَ الْمَلَائِكَةَ تَسْمِيَةَ الْأُنثَىٰ ۝٢٧
📖 Tekki Aaya 27
Ña nga xam ne da ñoo gëmul àllaaxira ñooy tudde Malaaka yi turi jigéen,
وَمَا لَهُم بِهِ مِنْ عِلْمٍ ۖ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ ۖ وَإِنَّ الظَّنَّ لَا يُغْنِي مِنَ الْحَقِّ شَيْئًا ۝٢٨
📖 Tekki Aaya 28
te ñoom amuñu ca benn xam-xam : seeni njortu rekk la ñuy topp, te njortu moom jotewul dara ak dëgg.
فَأَعْرِضْ عَن مَّن تَوَلَّىٰ عَن ذِكْرِنَا وَلَمْ يُرِدْ إِلَّا الْحَيَاةَ الدُّنْيَا ۝٢٩
📖 Tekki Aaya 29
dëdul, képp kuy dumóoyu Sunug fàttali te dundug àddina rekk ñor ko.
ذَٰلِكَ مَبْلَغُهُم مِّنَ الْعِلْمِ ۚ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ اهْتَدَىٰ ۝٣٠
📖 Tekki Aaya 30
Foofu la seen xam-xam yem. Waaye sa Boroom Moo gën a xam ku réere aw yoonam Moo gën a xam it ku gindiku.
وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ لِيَجْزِيَ الَّذِينَ أَسَاءُوا بِمَا عَمِلُوا وَيَجْزِيَ الَّذِينَ أَحْسَنُوا بِالْحُسْنَى ۝٣١
📖 Tekki Aaya 31
Yàlla moom yi nekk ci asamaan yeek suuf si dana fay ña daan jëf jëf yu ñaaw kem la ñu daan jëf, dana fay it ña daan rafetal seen jëf pey gu gën a rafet,
الَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَائِرَ الْإِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ إِلَّا اللَّمَمَ ۚ إِنَّ رَبَّكَ وَاسِعُ الْمَغْفِرَةِ ۚ هُوَ أَعْلَمُ بِكُمْ إِذْ أَنشَأَكُم مِّنَ الْأَرْضِ وَإِذْ أَنتُمْ أَجِنَّةٌ فِي بُطُونِ أُمَّهَاتِكُمْ ۖ فَلَا تُزَكُّوا أَنفُسَكُمْ ۖ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ اتَّقَىٰ ۝٣٢
📖 Tekki Aaya 32
ña nga xam ne dañuy moytu bàkkaar yu mag ya ak ñawtéef. Te it moo gën a xam li nekk ci yéen ngir moom Moo leen sose ci suuf def leen ngeen di ay liir ci seen biiri nday. Buleen di tagg seen bopp; (moom Yàlla) Moo gën a xam ana kan moo ragal Yàlla.
أَفَرَأَيْتَ الَّذِي تَوَلَّىٰ ۝٣٣
📖 Tekki Aaya 33
Moo xanaa gisuloo ka dumóoyu fuuyu,
وَأَعْطَىٰ قَلِيلًا وَأَكْدَىٰ ۝٣٤
📖 Tekki Aaya 34
muy joxe tuuti faf ko bàyyi ?
أَعِندَهُ عِلْمُ الْغَيْبِ فَهُوَ يَرَىٰ ۝٣٥
📖 Tekki Aaya 35
Moo ndax dafa am xam-xamu Kumpa di ko gis ?
أَمْ لَمْ يُنَبَّأْ بِمَا فِي صُحُفِ مُوسَىٰ ۝٣٦
📖 Tekki Aaya 36
Walla book dafa xamul li nekk ca téerey Muusaa
وَإِبْرَاهِيمَ الَّذِي وَفَّىٰ ۝٣٧
📖 Tekki Aaya 37
ak Ibraahiima ma jottaloon lool
أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ ۝٣٨
📖 Tekki Aaya 38
benn bakkan du gàddul bakkan bàkkaaram,
وَأَن لَّيْسَ لِلْإِنسَانِ إِلَّا مَا سَعَىٰ ۝٣٩
📖 Tekki Aaya 39
li wér daal, nit ku nekk jëfam lay añe ;
وَأَنَّ سَعْيَهُ سَوْفَ يُرَىٰ ۝٤٠
📖 Tekki Aaya 40
te la mu daan jëf, dana fés, bu bis pénc baa.
ثُمَّ يُجْزَاهُ الْجَزَاءَ الْأَوْفَىٰ ۝٤١
📖 Tekki Aaya 41
Te dees na ko ko fay ba mu mat sëkk,
وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الْمُنتَهَىٰ ۝٤٢
📖 Tekki Aaya 42
te nag lépp, ngay jeexe, ca sa Boroom,
وَأَنَّهُ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَىٰ ۝٤٣
📖 Tekki Aaya 43
te moom Mooy reetaanloo di jooyloo,
وَأَنَّهُ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْيَا ۝٤٤
📖 Tekki Aaya 44
te it moom Mooy rey mooy dekkal,
وَأَنَّهُ خَلَقَ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ ۝٤٥
📖 Tekki Aaya 45
te moom Moo bind ñaari tóolent , yu di góor ak jigéen,
مِن نُّطْفَةٍ إِذَا تُمْنَىٰ ۝٤٦
📖 Tekki Aaya 46
muy bawoo ci toq maniyu wu wàcci ci njurukaay
وَأَنَّ عَلَيْهِ النَّشْأَةَ الْأُخْرَىٰ ۝٤٧
📖 Tekki Aaya 47
moom moo waral it sosuwaat ga dekkiwaat,
وَأَنَّهُ هُوَ أَغْنَىٰ وَأَقْنَىٰ ۝٤٨
📖 Tekki Aaya 48
te moom Mooy woomalale.
وَأَنَّهُ هُوَ رَبُّ الشِّعْرَىٰ ۝٤٩
📖 Tekki Aaya 49
Te mooy boroom biddiw ba Si’raa,
وَأَنَّهُ أَهْلَكَ عَادًا الْأُولَىٰ ۝٥٠
📖 Tekki Aaya 50
te moom Moo faagaagaloon waa Aad ñu jëkk ña,
وَثَمُودَ فَمَا أَبْقَىٰ ۝٥١
📖 Tekki Aaya 51
ak waa Samuud, ba kenn desufa,
وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَىٰ ۝٥٢
📖 Tekki Aaya 52
ak nitu Nooh ñu jëkk ña, ndax ñoom ñoo dàqoon tooñ te gënoon a bew,
وَالْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوَىٰ ۝٥٣
📖 Tekki Aaya 53
noona la wëlbatee suuf sa këpp leen ko.
فَغَشَّاهَا مَا غَشَّىٰ ۝٥٤
📖 Tekki Aaya 54
Muur leen ko.
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ ۝٥٥
📖 Tekki Aaya 55
Ana ban ci sa xéewali Boroom yi ngay werante ?
هَٰذَا نَذِيرٌ مِّنَ النُّذُرِ الْأُولَىٰ ۝٥٦
📖 Tekki Aaya 56
(Muhammad mii) ab xuppekat la ni Yonent ya ko jiitu woon :
أَزِفَتِ الْآزِفَةُ ۝٥٧
📖 Tekki Aaya 57
bisub àtte ba jege na.
لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ اللَّهِ كَاشِفَةٌ ۝٥٨
📖 Tekki Aaya 58
Kuddul Yàlla manul a tee mu am.
أَفَمِنْ هَٰذَا الْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ ۝٥٩
📖 Tekki Aaya 59
Moo ndax ! Ci waxtaan wii ngeen di béegraay ?
وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ ۝٦٠
📖 Tekki Aaya 60
Di ci reetaan te jooyuleen ?
وَأَنتُمْ سَامِدُونَ ۝٦١
📖 Tekki Aaya 61
ngeen di nuur rekk ci càggante.
فَاسْجُدُوا لِلَّهِ وَاعْبُدُوا ۩ ۝٦٢
📖 Tekki Aaya 62
Sàbbaalleen Yàlla te ngeen jaamu Ko.
← 52 An-Najm (53/114) 54 →
Jàng Simoore An-Najm ci Wolof – Tekki, Waxtaan ak Baat

53النجم An-Najm 📚 62 Aaya مكية

Aaya bu ne – Simoore An-Najm — 62 Aaya


📚 Alxuraan bu Tedd bi 🎧 Dégg mp3 ⬇ Quran mp3 📚 Fihi Alxuraan


Alxuraan bu Tedd bi
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers