Le mérite de prier sur le Prophète (paix et bénédiction d'Allah sur lui) - Hisn al-Muslim

1/5 ❀

قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلَاةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ بِهَا عَشْرًا (1).

🔤 Translittération

Qâla sallallâhou 'alayhi wa sallam : Man sallâ 'alayya salâtan sallallâhou 'alayhi bihâ 'ashrâ.

🌐 Traduction française

Il (paix et bénédiction d'Allah sur lui) a dit : « Quiconque prie sur moi une fois, Allah prie sur lui dix fois par elle. »

2/5 ❀

وَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا تَجْعَلُوا قَبْرِي عِيدًا، وَصَلُّوا عَلَيَّ؛ فَإِنَّ صَلَاتَكُمْ تَبْلُغُنِي حَيْثُ كُنْتُمْ (1).

🔤 Translittération

Wa qāla ṣallā llāhu ʿalayhi wa sallam: lā tajʿalū qabrī ʿīdan, wa ṣallū ʿalayya; fa inna ṣalātakum tablughunī ḥaythu kuntum.

🌐 Traduction française

Et il, paix et bénédiction d'Allah sur lui, a dit : « Ne faites pas de ma tombe un lieu de fête, et priez sur moi, car vos prières m'atteignent où que vous soyez. »

3/5 ❀

وَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الْبَخِيلُ مَنْ ذُكِرْتُ عِنْدَهُ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيَّ (1).

🔤 Translittération

Wa qâla sallallâhou 'alayhi wa sallam : al-bakhîlou man dhoukirtou 'indahou falam yousalli 'alayya.

🌐 Traduction française

Et il, paix et bénédictions d'Allah sur lui, a dit : L'avare est celui qui, lorsque je suis mentionné en sa présence, ne prie pas sur moi.

4/5 ❀

وَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ لِلَّهِ مَلَائِكَةً سَيَّاحِينَ فِي الْأَرْضِ يُبَلِّغُونِي مِنْ أُمَّتِي السَّلَامَ (1).

🔤 Translittération

Wa qala sallallahu alayhi wa sallam : Inna lillahi mala'ikatan sayyahina fil-ardi youballighouni min oummati as-salam.

🌐 Traduction française

Il (paix et bénédiction d'Allah sur lui) a dit : 'Certes, Allah a des anges qui parcourent la terre et me transmettent les salutations de ma communauté.'

5/5 ❀

وَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا مِنْ أَحَدٍ يُسَلِّمُ عَلَيَّ إِلَّا رَدَّ اللَّهُ عَلَيَّ رُوحِي حَتَّى أَرُدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ (1).

🔤 Translittération

Wa qâla sallallâhou 'alayhi wa sallam : Mâ min ahadin yousallimou 'alayya illa raddal lâhou 'alayya roûhî hattâ a roudda 'alayhi s-salâm.

🌐 Traduction française

Il (paix et bénédiction d'Allah sur lui) a dit : « Il n'est personne qui me salue sans qu'Allah ne me rende mon âme afin que je lui rende son salut. »

Autres sections de Hisn al-Muslim

القرآن الكريم
سورة البقرة آل عمران سورة النساء
سورة المائدة سورة الكهف سورة يس
سورة الرحمن سورة الواقعة سورة الملك

Friday, August 14, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères