Ce qu'il faut dire pour repousser les complots des diables rebelles - Hisn al-Muslim

1/1 ❀

أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ الَّتِي لَا يُجَاوِزُهُنَّ بَرٌّ وَلَا فَاجِرٌ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ وَبَرَأَ وَذَرَأَ، وَمِنْ شَرِّ مَا يَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ، وَمِنْ شَرِّ مَا يَعْرُجُ فِيهَا، وَمِنْ شَرِّ مَا ذَرَأَ فِي الْأَرْضِ، وَمِنْ شَرِّ مَا يَخْرُجُ مِنْهَا، وَمِنْ شَرِّ فِتَنِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ، وَمِنْ شَرِّ كُلِّ طَارِقٍ إِلَّا طَارِقًا يَطْرُقُ بِخَيْرٍ يَا رَحْمَنُ (1).

🔤 Translittération

A'oudhou bi kalimati-llahi-t-tammati allati la youjawizounna barrun wa la fajiroun min charri ma khalaqa wa bara'a wa dhara'a, wa min charri ma yanzilou mina-s-sama'i, wa min charri ma ya'roujou fiha, wa min charri ma dhara'a fi-l-ardi, wa min charri ma yakhroujou minha, wa min charri fitani-l-layli wa-n-nahari, wa min charri koulli tariqin illa tariqan yatrouqou bikhayrin ya Rahman.

🌐 Traduction française

Je cherche refuge auprès des paroles parfaites d'Allah, que ni le vertueux ni le pécheur ne peuvent transgresser, contre le mal de ce qu'Il a créé, formé et dispersé ; contre le mal de ce qui descend du ciel et de ce qui y monte ; contre le mal de ce qu'Il a répandu sur la terre et de ce qui en sort ; contre le mal des tentations de la nuit et du jour ; et contre le mal de tout visiteur nocturne, sauf celui qui vient avec le bien, ô Miséricordieux.

Autres sections de Hisn al-Muslim

القرآن الكريم
سورة البقرة آل عمران سورة النساء
سورة المائدة سورة الكهف سورة يس
سورة الرحمن سورة الواقعة سورة الملك

Friday, August 14, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères