Invocation pour la détresse - Hisn al-Muslim

1/4 ❀

لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَرَبُّ الْأَرْضِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ (1).

🔤 Translittération

Lâ ilâha illa Llâhu l-‘Azîmu l-Halîm, lâ ilâha illa Llâhu Rabbu l-‘Arshi l-‘Azîm, lâ ilâha illa Llâhu Rabbu s-samâwâti wa Rabbu l-ardi wa Rabbu l-‘Arshi l-Karîm.

🌐 Traduction française

Il n'y a de divinité digne d'adoration qu'Allah, le Très Grand, le Clément. Il n'y a de divinité digne d'adoration qu'Allah, le Seigneur du Trône Immense. Il n'y a de divinité digne d'adoration qu'Allah, le Seigneur des cieux, le Seigneur de la terre et le Seigneur du Trône Noble.

2/4 ❀

اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو، فَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ، وَأَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ (1).

🔤 Translittération

Allahoumma rahmataka arjou, fala takilni ila nafsi tarfata ayn, wa aslih li cha'ni kullahu, la ilaha illa anta.

🌐 Traduction française

Ô Allah, j'espère Ta miséricorde, ne me confie pas à moi-même, même le temps d'un clin d'œil, et réforme toute ma situation ; il n'y a de divinité que Toi.

3/4 ❀

لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ (1).

🔤 Translittération

Lâ ilâha illâ anta soubhânaka innî kountou mina dh-dhâlimîne

🌐 Traduction française

Il n'y a de divinité que Toi ; gloire à Toi ! J'ai été vraiment parmi les injustes.

4/4 ❀

اللَّهُ اللَّهُ رَبِّي لَا أُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا (1).

🔤 Translittération

Allahou Allahou Rabbi la ouchriku bihi chay'a

🌐 Traduction française

Allah, Allah est mon Seigneur, je ne Lui associe rien.

Autres sections de Hisn al-Muslim

القرآن الكريم
سورة البقرة آل عمران سورة النساء
سورة المائدة سورة الكهف سورة يس
سورة الرحمن سورة الواقعة سورة الملك

Friday, August 14, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères