Ce que dit un musulman lorsqu'il fait l'éloge d'un musulman - Hisn al-Muslim

1/1 ❀

قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ مَادِحًا صَاحِبَهُ لَا مَحَالَةَ فَلْيَقُلْ: أَحْسِبُ فُلَانًا، وَاللَّهُ حَسِيبُهُ، وَلَا أُزَكِّي عَلَى اللَّهِ أَحَدًا، أَحْسِبُهُ – إِنْ كَانَ يَعْلَمُ ذَاكَ – كَذَا وَكَذَا (1).

🔤 Translittération

qâla an-nabiyyou sallallâhou 'alayhi wa sallam : idhâ kâna ahadoukoum mâdihan sâhibahou lâ mâhâlata falyaqoul : ahsibou foulânan, wa l-lâhou hasîbouhou, wa lâ ouzakkî 'ala l-lâhi ahadan, ahsibouhou – in kâna ya'lamou dhâka – kadhâ wa kadhâ.

🌐 Traduction française

Le Prophète (paix et bénédiction d'Allah sur lui) a dit : Lorsque l'un d'entre vous doit absolument faire l'éloge de son compagnon, qu'il dise : Je considère untel (ainsi), et Allah est son Juge, et je ne purifie personne devant Allah. Je le considère – s'il sait cela – comme ceci et cela.

Autres sections de Hisn al-Muslim

القرآن الكريم
سورة البقرة آل عمران سورة النساء
سورة المائدة سورة الكهف سورة يس
سورة الرحمن سورة الواقعة سورة الملك

Friday, August 14, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères