Invocation pour la prosternation de récitation - Hisn al-Muslim

1/2 ❀

سَجَدَ وَجْهِي لِلَّذِي خَلَقَهُ، وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ بِحَوْلِهِ وَقُوَّتِهِ، ۞فَتَبَارَكَ ٱللَّهُ أَحۡسَنُ ٱلۡخَٰلِقِينَ (1).

🔤 Translittération

Sajada wajhi lilladhi khalaqahu, wa shaqqa sam'ahu wa basarahu bihawlihi wa quwwatihi, fatabaraka Allahu ahsanul-khaliqine.

🌐 Traduction française

Mon visage s'est prosterné devant Celui qui l'a créé, et qui a fendu son ouïe et sa vue par Sa force et Sa puissance. Béni soit Allah, le Meilleur des créateurs.

2/2 ❀

اللَّهُمَّ اكْتُبْ لِي بِهَا عِنْدَكَ أَجْرًا، وَضَعْ عَنِّي بِهَا وِزْرًا، وَاجْعَلْهَا لِي عِنْدَكَ ذُخْرًا، وَتَقَبَّلْهَا مِنِّي كَمَا تَقَبَّلْتَهَا مِنْ عَبْدِكَ دَاوُدَ (1).

🔤 Translittération

Allahoumma oktoub li biha 'indaka ajran, wa da' 'anni biha wizran, waj'alha li 'indaka dhoukran, wa taqabbalha minni kama taqabbaltaha min 'abdika Dawoud.

🌐 Traduction française

Ô Allah, inscris-moi par cela une récompense auprès de Toi, et allège-moi par cela un fardeau, et fais-en pour moi un trésor auprès de Toi, et accepte-le de moi comme Tu l'as accepté de Ton serviteur David.

Autres sections de Hisn al-Muslim

القرآن الكريم
سورة البقرة آل عمران سورة النساء
سورة المائدة سورة الكهف سورة يس
سورة الرحمن سورة الواقعة سورة الملك

Friday, August 14, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères