Invocations pour la pluie (Istisqa) - Hisn al-Muslim

1/3 ❀

اللَّهُمَّ اسْقِنَا غَيْثًا مُغِيثًا، مَرِيئًا مَرِيعًا، نَافِعًا غَيْرَ ضَارٍّ، عَاجِلًا غَيْرَ آجِلٍ (1).

🔤 Translittération

Allahoumma isqina ghaythan mughithan, mari'an mari'an, nafi'an ghayra darrin, 'ajilan ghayra ajil.

🌐 Traduction française

Ô Allah, accorde-nous une pluie salvatrice, bienfaisante, abondante, profitable sans être nuisible, immédiate sans être retardée.

2/3 ❀

اللَّهُمَّ أَغِثْنَا، اللَّهُمَّ أَغِثْنَا، اللَّهُمَّ أَغِثْنَا (1).

🔤 Translittération

Allahoumma aghithna, Allahoumma aghithna, Allahoumma aghithna

🌐 Traduction française

Ô Allah, envoie-nous la pluie. Ô Allah, envoie-nous la pluie. Ô Allah, envoie-nous la pluie.

3/3 ❀

اللَّهُمَّ اسْقِ عِبَادَكَ وَبَهَائِمَكَ، وَانْشُرْ رَحْمَتَكَ، وَأَحْيِ بَلَدَكَ الْمَيِّتَ (1).

🔤 Translittération

Allahoumma isqi 'ibadaka wa baha'imaka, wanshour rahmataka, wa ahyi baladaka al-mayyita.

🌐 Traduction française

Ô Allah, abreuve Tes serviteurs et Tes bêtes, répands Ta miséricorde et ranime Ta terre morte.

Autres sections de Hisn al-Muslim

القرآن الكريم
سورة البقرة آل عمران سورة النساء
سورة المائدة سورة الكهف سورة يس
سورة الرحمن سورة الواقعة سورة الملك

Friday, August 14, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères