Invocation du malade qui a perdu tout espoir de vivre - Hisn al-Muslim

1/3 ❀

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي، وَأَلْحِقْنِي بِالرَّفِيقِ الْأَعْلَى (1).

🔤 Translittération

Allahoumma-ghfir lî warhamnî, wa alhiqnî bir-rafîqi-l-a'lâ.

🌐 Traduction française

Ô Allah, pardonne-moi, fais-moi miséricorde et rejoins-moi au Compagnon Très-Haut (c'est-à-dire le Prophète au Paradis).

2/3 ❀

لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ (1).

🔤 Translittération

Lâ ilâha illa Allah (wahdahou).

🌐 Traduction française

Il n’y a de dieu qu’Allah (seul).

3/3 ❀

لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ (1).

🔤 Translittération

Lâ ilâha illallâhou wallâhou akbar, lâ ilâha illallâhou wahdahou, lâ ilâha illallâhou wahdahou lâ charîka lah, lâ ilâha illallâhou lahoul moulkou wa lahoul hamdou, lâ ilâha illallâhou wa lâ hawla wa lâ qouwwata illâ billâh

🌐 Traduction française

Il n'y a de divinité qu'Allah, et Allah est le Plus Grand. Il n'y a de divinité qu'Allah, Seul. Il n'y a de divinité qu'Allah, Seul, sans associé. Il n'y a de divinité qu'Allah, à Lui appartient la royauté et à Lui la louange. Il n'y a de divinité qu'Allah, et il n'y a de force et de puissance que par Allah.

Autres sections de Hisn al-Muslim

القرآن الكريم
سورة البقرة آل عمران سورة النساء
سورة المائدة سورة الكهف سورة يس
سورة الرحمن سورة الواقعة سورة الملك

Friday, August 14, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères