Invocation pour monter (en véhicule) - Hisn al-Muslim

1/3 ❀

بِسْمِ اللَّهِ، الْحَمْدُ لِلَّهِ (1).

🔤 Translittération

Bismillah, al-hamdou lillah (1).

🌐 Traduction française

Au nom d'Allah, louange à Allah (1).

2/3 ❀

﴿سُبۡحَٰنَ ٱلَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَٰذَا وَمَا كُنَّا لَهُۥ مُقۡرِنِينَ ١٣ وَإِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ ١٤ (1).﴾

🔤 Translittération

Soubhana alladhi sakhkhara lana hadha wa ma kounna lahou mouqrinin. Wa inna ila rabbina lamounqaliboun.

🌐 Traduction française

Gloire à Celui qui nous a soumis ceci, alors que nous n'aurions pu y parvenir par nous-mêmes. Et c'est vers notre Seigneur que nous retournerons.

3/3 ❀

الْحَمْدُ لِلَّهِ، الْحَمْدُ لِلَّهِ، الْحَمْدُ لِلَّهِ، اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي، فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ (1).

🔤 Translittération

Al-hamdou lillah, al-hamdou lillah, al-hamdou lillah. Allahou akbar, Allahou akbar, Allahou akbar. Soubhanaka Allahoumma inni zalamtou nafsi faghfir li, fa innahou la yaghfirou adh-dhounouba illa anta.

🌐 Traduction française

Louange à Allah, louange à Allah, louange à Allah. Allah est le Plus Grand, Allah est le Plus Grand, Allah est le Plus Grand. Gloire à Toi, ô Allah, j'ai vraiment été injuste envers moi-même, alors pardonne-moi, car nul ne pardonne les péchés excepté Toi.

Autres sections de Hisn al-Muslim

القرآن الكريم
سورة البقرة آل عمران سورة النساء
سورة المائدة سورة الكهف سورة يس
سورة الرحمن سورة الواقعة سورة الملك

Friday, August 14, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères