Invocation pour se rendre à la mosquée - Hisn al-Muslim

1/1 ❀

اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبِي نُورًا، وَفِي لِسَانِي نُورًا، وَفِي سَمْعِي نُورًا، وَفِي بَصَرِي نُورًا، وَمِنْ فَوْقِي نُورًا، وَمِنْ تَحْتِي نُورًا، وَعَنْ يَمِينِي نُورًا، وَعَنْ شِمَالِي نُورًا، وَمِنْ أَمَامِي نُورًا، وَمِنْ خَلْفِي نُورًا، وَاجْعَلْ فِي نَفْسِي نُورًا، وَأَعْظِمْ لِي نُورًا، وَعَظِّمْ لِي نُورًا، وَاجْعَلْ لِي نُورًا، وَاجْعَلْنِي نُورًا، اللَّهُمَّ أَعْطِنِي نُورًا، وَاجْعَلْ فِي عَصَبِي نُورًا، وَفِي لَحْمِي نُورًا، وَفِي دَمِي نُورًا، وَفِي شَعَرِي نُورًا، وَفِي بَشَرِي نُورًا (1). [اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِي نُورًا فِي قَبْرِي، وَنُورًا فِي عِظَامِي] (2) [وَزِدْنِي نُورًا، وَزِدْنِي نُورًا، وَزِدْنِي نُورًا] (3) [وَهَبْ لِي نُورًا عَلَى نُورٍ] (4).

🔤 Translittération

Allahoumma ij'al fi qalbi nouran, wa fi lisani nouran, wa fi sam'i nouran, wa fi basari nouran, wa min fawqi nouran, wa min tahti nouran, wa 'an yamini nouran, wa 'an shimali nouran, wa min amami nouran, wa min khalfi nouran, waj'al fi nafsi nouran, wa a'dhim li nouran, wa 'adhdhim li nouran, waj'al li nouran, waj'alni nouran. Allahoumma a'tini nouran, waj'al fi 'asabi nouran, wa fi lahmi nouran, wa fi dami nouran, wa fi sha'ri nouran, wa fi bashari nouran. [Allahoumma ij'al li nouran fi qabri, wa nouran fi 'idhami.] [Wa zidni nouran, wa zidni nouran, wa zidni nouran.] [Wa hab li nouran 'ala nourin.]

🌐 Traduction française

Ô Allah, place une lumière dans mon cœur, et une lumière dans ma langue, et une lumière dans mon ouïe, et une lumière dans ma vue, et une lumière au-dessus de moi, et une lumière en dessous de moi, et une lumière à ma droite, et une lumière à ma gauche, et une lumière devant moi, et une lumière derrière moi, et place une lumière dans mon âme, et magnifie pour moi la lumière, et rends grande pour moi la lumière, et accorde-moi une lumière, et fais de moi une lumière. Ô Allah, donne-moi une lumière, et place une lumière dans mes nerfs, et dans ma chair, et dans mon sang, et dans mes cheveux, et dans ma peau. [Ô Allah, accorde-moi une lumière dans ma tombe, et une lumière dans mes os.] [Et augmente-moi en lumière, augmente-moi en lumière, augmente-moi en lumière.] [Et accorde-moi une lumière sur une lumière.]

Autres sections de Hisn al-Muslim

القرآن الكريم
سورة البقرة آل عمران سورة النساء
سورة المائدة سورة الكهف سورة يس
سورة الرحمن سورة الواقعة سورة الملك

Friday, August 14, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères