Invocation pour entrer dans la mosquée - Hisn al-Muslim

1/3 ❀

يَبْدَأُ بِرِجْلِهِ الْيُمْنَى(1) وَيَقُولُ: أَعُوذُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ، وَبِوَجْهِهِ الْكَرِيمِ، وَسُلْطَانِهِ الْقَدِيمِ، مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ (2).

🔤 Translittération

Yabda'ou bi-rijlihi al-younma wa yaqoulou : A'oudhou billahi al-'Azîm, wa bi-wajhihi al-karîm, wa sultanihi al-qadîm, mina ach-chaytani ar-rajîm.

🌐 Traduction française

Il commence par le pied droit et dit : Je cherche refuge auprès d'Allah le Très Grand, et auprès de Sa Noble Face, et de Son Royaume Éternel, contre le diable maudit.

2/3 ❀

[بِسْمِ اللَّهِ، وَالصَّلَاةُ](1) [وَالسَّلَامُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ](2).

🔤 Translittération

Bismillah, wa-s-salatu wa-s-salamou 'ala Rasouli-llah.

🌐 Traduction française

Au nom d'Allah, et que la prière et la paix soient sur le Messager d'Allah.

3/3 ❀

اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ (1).

🔤 Translittération

Allahoumma iftah li abwaba rahmatik.

🌐 Traduction française

Ô Allah, ouvre-moi les portes de Ta miséricorde.

Autres sections de Hisn al-Muslim

القرآن الكريم
سورة البقرة آل عمران سورة النساء
سورة المائدة سورة الكهف سورة يس
سورة الرحمن سورة الواقعة سورة الملك

Friday, August 14, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères