Invocation en entrant dans un village ou une ville - Hisn al-Muslim

1/1 ❀

اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَمَا أَظْلَلْنَ، وَرَبَّ الْأَرَضِينَ السَّبْعِ وَمَا أَقْلَلْنَ، وَرَبَّ الشَّيَاطِينِ وَمَا أَضْلَلْنَ، وَرَبَّ الرِّيَاحِ وَمَا ذَرَيْنَ، أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذِهِ الْقَرْيَةِ وَخَيْرَ أَهْلِهَا، وَخَيْرَ مَا فِيهَا، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا، وَشَرِّ أَهْلِهَا، وَشَرِّ مَا فِيهَا (1).

🔤 Translittération

Allahoumma Rabba as-samawati as-sab'i wa ma azlalna, wa Rabba al-ardina as-sab'i wa ma aqlalna, wa Rabba ach-chayateeni wa ma adlalna, wa Rabba ar-riyahi wa ma dharayna, as'aluka khayra hadhihi al-qaryati wa khayra ahliha, wa khayra ma fiha, wa a'oudhou bika min charriha, wa charri ahliha, wa charri ma fiha.

🌐 Traduction française

Ô Allah, Seigneur des sept cieux et de ce qu'ils ombragent, Seigneur des sept terres et de ce qu'elles portent, Seigneur des diables et de ceux qu'ils égarent, Seigneur des vents et de ce qu'ils dispersent, je Te demande le bien de cette cité, le bien de ses habitants et le bien de ce qui s'y trouve, et je cherche refuge auprès de Toi contre son mal, le mal de ses habitants et le mal de ce qui s'y trouve.

Autres sections de Hisn al-Muslim

القرآن الكريم
سورة البقرة آل عمران سورة النساء
سورة المائدة سورة الكهف سورة يس
سورة الرحمن سورة الواقعة سورة الملك

Friday, August 14, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères