Invocation en entendant le chant du coq et le braiement de l'âne - Hisn al-Muslim

1/1 ❀

إِذَا سَمِعْتُمْ صِيَاحَ الدِّيَكَةِ فَاسْأَلُوا اللَّهَ مِنْ فَضْلِهِ؛ فَإِنَّهَا رَأَتْ مَلَكًا، وَإِذَا سَمِعْتُمْ نَهِيقَ الْحِمَارِ فَتَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ؛ فَإِنَّهُ رَأَى شَيْطَانًا (1).

🔤 Translittération

Idhâ sami‘toum siyâha ad-diyakati fas’alou Allâha min fadlihî; fa innahâ ra’at malakan, wa idhâ sami‘toum nahîqa al-himâri fata‘awwadhû billâhi mina ach-chaytâni; fa innahou ra’â chaytânan.

🌐 Traduction française

Lorsque vous entendez le chant du coq, demandez à Allah de Sa grâce, car il a vu un ange. Et lorsque vous entendez le braiement de l'âne, cherchez refuge auprès d'Allah contre Satan, car il a vu un démon.

Autres sections de Hisn al-Muslim

القرآن الكريم
سورة البقرة آل عمران سورة النساء
سورة المائدة سورة الكهف سورة يس
سورة الرحمن سورة الواقعة سورة الملك

Friday, August 14, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères