Invocation du jeûneur lorsque la nourriture est présentée et qu'il ne rompt pas son jeûne - Hisn al-Muslim

1/1 ❀

إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ فَلْيُجِبْ؛ فَإِنْ كَانَ صَائِمًا فَلْيُصَلِّ، وَإِنْ كَانَ مُفْطِرًا فَلْيَطْعَمْ (1). وَمَعْنَى فَلْيُصَلِّ، أَيْ: فَلْيَدْعُ.

🔤 Translittération

Idha dou'iya ahadoukoum falyoudjib; fa in kana saïman falyousalli, wa in kana mouftiran falyat'am. Wa ma'na falyousalli, ay: falyad'ou.

🌐 Traduction française

Lorsque l'un d'entre vous est invité (à un repas), qu'il réponde à l'invitation. S'il jeûne, qu'il prie (c'est-à-dire qu'il invoque Allah), et s'il ne jeûne pas, qu'il mange. Le sens de 'qu'il prie' est : qu'il invoque (Allah).

Autres sections de Hisn al-Muslim

القرآن الكريم
سورة البقرة آل عمران سورة النساء
سورة المائدة سورة الكهف سورة يس
سورة الرحمن سورة الواقعة سورة الملك

Friday, August 14, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères