Surah Al-Hijr Talata 52 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Nang sila ay magsituloy sa kanya, at nagsabi: “Salaman” (Sumainyo…

Al-Hijr · 52/99

Salin Transliterasyon — Al-Hijr

إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَامًا قَالَ إِنَّا مِنكُمْ وَجِلُونَ ۝٥٢

🔤 Transliteration

Iz dakhaloo `alaihi faqaaloo salaaman qaala innaa minkum wajiloon

📖 Salin (Sa Filipino)

📖 Sa Filipino

Nang sila ay magsituloy sa kanya, at nagsabi: “Salaman” (Sumainyo ang kapayapaan)! Si (Abraham) ay nagsabi: “Tunay na kami ay natatakot sa inyo!”

🌐 Additional reference in Melayu

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Pakinggan

📜 Talata 50-54 — Al-Hijr

50وَأَنَّ عَذَابِي هُوَ الْعَذَابُ الْأَلِيمُ

At ang Aking pagpaparusa ay katotohanang pinakamatinding parusa

51وَنَبِّئْهُمْ عَن ضَيْفِ إِبْرَاهِيمَ

At isalaysay mo sa kanila ang tungkol sa mga panauhin (mga anghel) ni Abraham

52إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَامًا قَالَ إِنَّا مِنكُمْ وَجِلُونَ

Nang sila ay magsituloy sa kanya, at nagsabi: “Salaman” (Sumainyo ang kapayapaan)! Si (Abraham) ay nagsabi: “Tunay na kami ay natatakot sa inyo!”

53قَالُوا لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ

Ang (mga anghel) ay nagsabi: “Huwag kang matakot! Kami ay nagbibigay sa iyo ng magandang balita ng isang batang lalaki (anak) na nagtataglay ng maraming kaalaman at karunungan.”

54قَالَ أَبَشَّرْتُمُونِي عَلَىٰ أَن مَّسَّنِيَ الْكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ

Si (Abraham) ay nagsabi: “Ako ba ay binibigyan ninyo ng magandang balita ng isang anak na lalaki kung ang katandaan ay sumapit na sa akin? Sa anong dahilan kung gayon ang inyong balita?”

← Talata 51 📖 Al-Hijr Talata 53 →

Al-HijrTalaan ng Quran

99Talata

MeccanRevelation

52Talata

Salin — Al-Hijr 52

Surah Al-Hijr Talata 52 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Nang sila ay magsituloy sa kanya, at nagsabi: “Salaman” (Sumainyo…

Surah Talata 52/99 — Al-Hijr الحجر (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Al-Hijr Pakinggan, Al-Hijr Salin, Al-Hijr mp3, Al-Hijr pdf. Talata 50–54. Sa Filipino: Melayu.

📚 Banal na Quran 🎧 Pakinggan mp3 ⬇ mp3