Сураи Аль-Хиджр Оят 52 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Он гоҳ, ки бар ӯ дохил шуданд ва гуфтанд: «Салом!»…

Аль-Хиджр · 52/99

Тарҷума Транслитератсия — Аль-Хиджр

إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَامًا قَالَ إِنَّا مِنكُمْ وَجِلُونَ ۝٥٢

🔤 Transliteration

Iz dakhaloo `alaihi faqaaloo salaaman qaala innaa minkum wajiloon

📖 Тарҷума (Ба Тоҷикӣ)

📖 Ба Тоҷикӣ

Он гоҳ, ки бар ӯ дохил шуданд ва гуфтанд: «Салом!» Иброҳим гуфт: «Мо аз шумо метарсем!»

🌐 Additional reference in Русский

🎧 Гӯш кун

📜 Оят 50-54 — Аль-Хиджр

50وَأَنَّ عَذَابِي هُوَ الْعَذَابُ الْأَلِيمُ

Ва азоби Ман азобе дардовар аст!

51وَنَبِّئْهُمْ عَن ضَيْفِ إِبْرَاهِيمَ

Ва аз меҳмонони Иброҳим хабардорашон кун».

52إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَامًا قَالَ إِنَّا مِنكُمْ وَجِلُونَ

Он гоҳ, ки бар ӯ дохил шуданд ва гуфтанд: «Салом!» Иброҳим гуфт: «Мо аз шумо метарсем!»

53قَالُوا لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ

Гуфтанд: «Матарс, мо туро ба писаре доно мужда (хушхабар) медиҳем».

54قَالَ أَبَشَّرْتُمُونِي عَلَىٰ أَن مَّسَّنِيَ الْكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ

Гуфт: «Оё маро мужда медиҳед, бо он ки пир шудаам? Ба чӣ чиз муждаам медиҳед?»

← Оят 51 📖 Аль-Хиджр Оят 53 →

Аль-ХиджрФеҳристи Қуръон

99Оят

MeccanRevelation

52Оят

Тарҷума — Аль-Хиджр 52

Сураи Аль-Хиджр Оят 52 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Он гоҳ, ки бар ӯ дохил шуданд ва гуфтанд: «Салом!»…

Сураи Оят 52/99 — Аль-Хиджр الحجر (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Аль-Хиджр Гӯш кун, Аль-Хиджр Тарҷума, Аль-Хиджр mp3, Аль-Хиджр pdf. Оят 50–54. Ба Тоҷикӣ: Русский.

📚 Қуръони Карим 🎧 Гӯш кун mp3 ⬇ mp3