Tarjumaad — Tafsir
Macnaha ereyada:
- سَلَامًا: Salaan ah, ama nabadgalyo.
- وَجِلُونَ: Kuwo cabsan, khawf qaba, ama argagaxsan.
Tafsirka:
Tani waxay tahay markii ay soo galeen Malaa'igtu (oo qaabka dadka u soo muuqatay) ay soo gashay Ibraahim CS, waxayna ku yiraahdeen: "Salaan korkaaga ahaatee" (nabadgalyo korkaaga ha ahaato). Ibraahim CS ayaa salaanta u celiyey, wuxuuna u soo gudbiyey dibi la shiilay (cajin la dubay) si ay u cunaan, isagoo u malaynaya inay dad yihiin. Markay diideen inay wax cunaan, wuxuu ka cabsaday oo ka argagaxay, wuxuuna yiri: "Waxaan idinka idin baqaynaa oo idinka cabsanaynaa." Sababta cabsida waxay ahayd in ay diideen cuntada, taas oo ahayd calaamad aan fiicneyn oo soo marti qaabka Ibraahim CS uu u arko.
Faa'iidooyinka laga qaadan karo:
- Wanaagga marti qaabka: Ibraahim CS wuxuu noo tusay in martida la soo dhaweeyo si wanaagsan, isagoo u soo gudbiyey cunto, taas oo muujinaysa islaamnimada iyo dhaqanka wanaagsan ee marti qaabka.
- Dardaaranka nabadgalyada: Salaanta ayaa ah sunnada Nebiyada, waxayna ku tusaysaa jacaylka iyo nabadgalyada ka dhexeeya dadka.
- Feejignaanta iyo cabsida xaqa ah: Ibraahim CS wuxuu muujiyey feejignaan markuu arkay wax aan caadi ahayn, taas oo ina baraysa in aan nahad u qaadanin waxyaabaha khatarta ah.
- Ibraahim CS wuxuu ahaa mid u dhow Ilaahay, haddana wuxuu la kulmay cabsida, taas oo muujinaysa in cabsida ay tahay wax dabiici ah oo dadku ay la kulmaan, laakiin Ilaahay baa ka korreeya oo ka ilaaliya.
📜 Aayad 50-54 — Suurah Al-Hijr
Tarjumaad — Al-Hijr 52
Suurah Al-Hijr Aayad 52 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Markay u soo galeen kuna Dhaheen salaan Kuna yidhi waanu…Suurah Aayad 52/99 — Suurah Al-Hijr الحجر (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Hijr Maqal, Suurah Al-Hijr Tarjumaad, Suurah Al-Hijr mp3, Suurah Al-Hijr pdf. Aayad 50–54. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








