Аль-Хиджр · 52/99
Котормо Транслитерация — Аль-Хиджр сүрөсү
إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَامًا قَالَ إِنَّا مِنكُمْ وَجِلُونَ ۝٥٢
Iz dakhaloo `alaihi faqaaloo salaaman qaala innaa minkum wajiloon
📖 Кыргызча
Бир кезде алар анын алдына «салам» деп киришти. (Ибрахим) «Чынында, биз силерден коркуп жатабыз» — деди

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Кээ бир сөздөрдүн мааниси:

— «إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ»: алар анын (Ибрахим алейхис-саламдын) үйүнө киргенде.

— «سَلَامًا»: тынчтык, амандык тилеп салам беришти.

— «وَجِلُونَ»: корккон, чочулаган, үрөйү учкан.

  1. Бул аятта Аллах Таала пайгамбар Ибрахимдин (алейхис-салам) үйүнө келген коноктор тууралуу баяндайт. Алар анын үйүнө кирип, ага салам беришти, башкача айтканда амандык жана тынчтык тилешти. Ибрахим алейхис-салам аларга жакшыраак жооп кайтарып, салам берди жана аларга тамак — куурулган музоо тартты. Ал аларды адамдар деп ойлогон эле. Бирок коноктор тамакка кол тийгизишпеден, ал алардан коркуп, чочулап калды. Себеби адатта конок тамактан баш тартса, анда алар жакшылык каалабаган, балким жамандык ойлогон кишилер деп ойлогон. Ошондуктан ал: «Мен силерден коркуп, чочулап турам» — деди.
  2. Бул аяттан алынуучу пайдалар:

— Салам берүү — исламдын кооз адеби жана эң жакшы амалдарынын бири. Пайгамбар Ибрахим саламга жакшыраак жооп кайтарган, бул бизге да саламды жакшы сөз менен алуу керектигин үйрөтөт.

— Конок күтүү, ага тамак тартуу — пайгамбарлардын жана такыба адамдардын салты. Бул меймандостуктун, жакшылык кылуунун үлгүсү.

— Адам баласы кээде өзү түшүнбөгөн нерседен коркуп, чочулап калышы мүмкүн. Бирок Аллах Таала ыймандуу пенделерин коркунучтан, түйшүктөн куткарат.

— Бул окуя аркылуу Аллахтын кудуретүү, периштелердин адам кейпинде келиши мүмкүн экендигин жана алар Аллахтын буйругун аткаруучулар экендигин билебиз. Бул ыйманды бекемдейт жана Аллахтын ааламдарга болгон бийлигин таанууга чакырат.

— Ислам дини меймандостукту, жакшы сөз айтууну, салам берүүнү жана жакшылыкка жакшылык менен жооп берүүнү үйрөтөт. Бул адамдарды бири-бирине жакындаштырып, коомдо ынтымак, тынчтык орнотот.



📜 Аят 50-54 — Аль-Хиджр сүрөсү

50وَأَنَّ عَذَابِي هُوَ الْعَذَابُ الْأَلِيمُ
Чынында менин азабым — жан ооруткан азап
51وَنَبِّئْهُمْ عَن ضَيْفِ إِبْرَاهِيمَ
(О, Мухаммад), аларга Ибрахимдын меймандары жөнүндөгү кабарды жеткир
52إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَامًا قَالَ إِنَّا مِنكُمْ وَجِلُونَ
Бир кезде алар анын алдына «салам» деп киришти. (Ибрахим) «Чынында, биз силерден коркуп жатабыз» — деди
53قَالُوا لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ
«Коркпогун, — дешти алар, — биз албетте, сага илимдүү бир перзенттин сүйүнчүсүн билдиребиз.»
54قَالَ أَبَشَّرْتُمُونِي عَلَىٰ أَن مَّسَّنِيَ الْكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ
(Ибрахим) айтты: «Мага карылык келгенде сүйүнчүлөп жатасыңарбы? Кандай (себеп менен) сүйүнчүлөйсүңөр?”
Аль-ХиджрКуран тизмеси
99Аят
MeccanRevelation
52Аят

Котормо — Аль-Хиджр 52

Аль-Хиджр сүрөсү Аят 52 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Бир кезде алар анын алдына «салам» деп киришти. (Ибрахим) «Чынында,…

Сүрөсү Аят 52/99 — Аль-Хиджр сүрөсү الحجر (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Хиджр сүрөсү Укта, Аль-Хиджр сүрөсү Котормо, Аль-Хиджр сүрөсү mp3, Аль-Хиджр сүрөсү pdf. Аят 50–54. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers