Hicr · 52/99
Meal Okunuş — Hicr
إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَامًا قَالَ إِنَّا مِنكُمْ وَجِلُونَ ۝٥٢
Iz dakhaloo `alaihi faqaaloo salaaman qaala innaa minkum wajiloon
📖 Türkçe Anlam
İbrahim'in yanına girdiklerinde selam vermişlerdi. O: "Doğrusu biz sizden korkuyoruz" demişti de: "Korkma, biz sana, bilgin bir oğlun olacağını müjdelemeye geldik" demişlerdi.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Vecl (وَجِل): Korkmak, endişe etmek, içine düşmek. Bu kelime, kişinin kalbine düşen derin bir korku ve huzursuzluk hâlini ifade eder.
  • Selâm (سَلَامًا): Esenlik dileme, güvenlik ve barış temennisi ile yapılan bir selamlaşma.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîme, Hz. İbrahim’in (aleyhisselâm) misafirlerinin gelişini anlatmaktadır. O yüce peygamber, kavminden ayrılıp hicret ettiği topraklarda, Allah’ın kendisine ikram ettiği misafirleri ağırlamaktaydı. Melekler, insan sûretinde Hz. İbrahim’in yanına girdiler ve ona: “Selâmün aleyküm” diyerek esenlik dilediler. Hz. İbrahim de bu güzel selâmı daha güzeliyle aldı ve onlara ikramda bulunmak üzere hemen bir buzağı kesip pişirdi. Onların yemek yemediklerini görünce, içine bir korku düştü. Çünkü o dönemde misafir, kendisine ikram edilen yemeği yemezse, bu durum ev sahibi için bir tehlike işareti sayılırdı; belki de kötü niyetli kimselerdi. Bu sebeple Hz. İbrahim, “Doğrusu ben sizden korkuyorum” dedi.

Bu kıssada bizler için çok önemli dersler vardır. Hz. İbrahim’in bu hâli, onun ne kadar misafirperver ve cömert olduğunu gösterir. Aynı zamanda, bir Müslümanın her hâlükârda güzel ahlâkı kuşanması, selâmı yayması ve ikramda bulunması gerektiğini öğretir. Selâm vermek, Müslümanların birbirine olan sevgi ve muhabbetini artıran, aralarındaki bağı güçlendiren sünnet-i seniyyedendir. Hz. İbrahim’in korkusu ise, tedbirli olmanın ve çevresindeki olaylara karşı basiretli davranmanın önemini gösterir. Ancak asıl önemli olan, bu korkunun ardından gelen güven ve huzurdur; çünkü Allah dostlarını asla yalnız bırakmaz. Bu kıssa, Allah’ın velî kullarına olan yardımını ve onları koruyup gözettiğini müjdelemektedir. Bizler de bu âyetten, her zorluktan sonra bir kolaylık olduğunu, her korkunun ardından bir güven ve selâmetin geleceğini öğreniriz. Rabbimiz, Hz. İbrahim gibi bizleri de kendisine teslim olan, misafirperver, cömert ve her hâlükârda O’na güvenen kullarından eylesin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 50-54 — Hicr

50وَأَنَّ عَذَابِي هُوَ الْعَذَابُ الْأَلِيمُ
Kullarıma Benim bağışlayan, merhamet eden olduğumu, azabımın can yakıcı bir azap olduğunu haber ver.
51وَنَبِّئْهُمْ عَن ضَيْفِ إِبْرَاهِيمَ
Onlara İbrahim'in konuklarını da anlat:
52إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَامًا قَالَ إِنَّا مِنكُمْ وَجِلُونَ
İbrahim'in yanına girdiklerinde selam vermişlerdi. O: "Doğrusu biz sizden korkuyoruz" demişti de: "Korkma, biz sana, bilgin bir oğlun olacağını müjdelemeye geldik" demişlerdi.
53قَالُوا لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ
İbrahim'in yanına girdiklerinde selam vermişlerdi. O: "Doğrusu biz sizden korkuyoruz" demişti de: "Korkma, biz sana, bilgin bir oğlun olacağını müjdelemeye geldik" demişlerdi.
54قَالَ أَبَشَّرْتُمُونِي عَلَىٰ أَن مَّسَّنِيَ الْكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ
"Ben kocamışken bana müjde mi veriyorsunuz? Neye dayanarak müjdeliyorsunuz?" deyince:
HicrKuran Fihrist
99Ayet
MekkiRevelation
52Ayet

Meal — Hicr 52

Sure Hicr Ayet 52 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : İbrahim'in yanına girdiklerinde selam vermişlerdi. O: "Doğrusu biz sizden korkuyoruz"…

Sure Ayet 52/99 — Hicr الحجر (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Hicr Dinle, Hicr Meal, Hicr mp3, Hicr pdf. Ayet 50–54. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler