சூரா அல்-ஹிஜ்ர் — வசனம் 52

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• سَلَامًا: இது “ஸலாம்” (சாந்தியும் நலமும்) என்ற மரியாதைக்குரிய வாழ்த்துச் சொல்லாகும். விருந்தினர்கள் இப்ராஹீம் (அலை) அவர்களுக்கு அமைதியையும் நலத்தையும் வேண்டி வாழ்த்தினர்.
• وَجِلُونَ: அதாவது அஞ்சுபவர்கள், பயப்படுபவர்கள். இது மனதில் ஏற்படும் பயம் மற்றும் கவலையைக் குறிக்கும்.

விளக்கம்:

இந்த வசனம் இப்ராஹீம் (அலை) அவர்களிடம் வந்த விருந்தினர்கள் (வானவர்கள்) சம்பவத்தைக் கூறுகிறது. அவர்கள் இப்ராஹீம் (அலை) அவர்களிடம் வந்து, “ஸலாம்” (உங்களுக்கு சாந்தியும் நலமும் உண்டாகட்டும்) என்று கூறினர். இப்ராஹீம் (அலை) அவர்கள் அவர்களுக்கு பதிலளித்து, அவர்களை மரியாதையுடன் வரவேற்றனர். அவர்களை மனிதர்கள் என்று எண்ணி, அவர்களுக்காக ஒரு கொழுத்த கன்றை சுட்டு உணவாகப் படைத்தனர். ஆனால் அவர்கள் அந்த உணவை உண்ணவில்லை. இது இப்ராஹீம் (அலை) அவர்களுக்கு வியப்பையும் சந்தேகத்தையும் ஏற்படுத்தியது. ஏனெனில், விருந்தினர் உணவை உண்ணாமல் இருப்பது அந்தக் கால வழக்கப்படி நல்ல அறிகுறியாகக் கருதப்படவில்லை. எனவே, அவர்கள் உணவை உண்ணாததைக் கண்டு, “நாங்கள் உங்களைப் பற்றி அஞ்சுகிறோம்” என்று கூறினர். ஏனெனில், விருந்தினர்கள் உணவை மறுப்பது பெரும்பாலும் தீய நோக்கத்தைக் குறிப்பதாக அவர்கள் கருதினர். இந்த நிகழ்வு இப்ராஹீம் (அலை) அவர்களின் விருந்தோம்பல் பண்பையும், அவர்களின் எச்சரிக்கை உணர்வையும் வெளிப்படுத்துகிறது.

பயன்கள்:

1. விருந்தோம்பல் என்பது இஸ்லாத்தின் மேன்மையான பண்பாகும். இப்ராஹீம் (அலை) அவர்கள் விருந்தினர்களுக்கு உணவு படைத்தது இதற்கு சிறந்த எடுத்துக்காட்டாகும்.
2. விருந்தினரை மரியாதையுடன் வரவேற்பதும், அவர்களுக்கு நல்ல வார்த்தைகளால் பதிலளிப்பதும் முஸ்லிம்களின் கடமையாகும்.
3. அந்நியர்கள் வரும்போது எச்சரிக்கையாக இருப்பதும், அவர்களின் நடவடிக்கைகளை கவனிப்பதும் விவேகமான செயலாகும்.
4. இறைத்தூதர்கள் கூட சாதாரண மனிதர்களைப் போலவே உணர்வுகளைக் கொண்டவர்கள் என்பதை இது காட்டுகிறது. அவர்கள் பயம், மகிழ்ச்சி போன்ற உணர்வுகளை அனுபவித்தனர்.
5. வாழ்த்து (ஸலாம்) என்பது இஸ்லாத்தின் அடையாளமாகும். இது சாந்தியையும் அமைதியையும் பரப்பும் ஒரு சிறந்த வழியாகும்.