Surah Al-Hijr — Aya 52

Ma’anonin Kalmomi:

• Salamah: Ana nufin “Aminci ya tabbata a gare ku” – wato gaisuwar aminci da aka saba yi a tsakanin mutane.
• Wajilun: Yana nufin “masu tsoro” ko “masu fargaba” – wato jin tsoro da ke cikin zuciya.

Fassarar Ayar:

Wannan ayar tana ba da labarin lokacin da mala’ikun Allah suka ziyarci Annabi Ibrahim (A.S) a matsayin baƙi. Sa’ad da suka shiga gidansa, suka yi masa gaisuwar aminci: “Salamun” (Aminci ya tabbata a gare ka). Annabi Ibrahim (A.S) ya amsa musu da gaisuwa, kuma ya yi zaton su baƙi ne daga mutane. Don haka ya tafi ya kawo musu abinci – wato ɗan maraƙi gasasshe – domin ya karɓe su da kyau. Amma sa’ad da ya ga ba su ci abincin ba, sai tsoro ya kama shi, saboda a al’adar sa, baƙi da suka ƙi cin abincin baƙon, hakan na nufin ba su da kyakkyawar niyya. Don haka ya ce musu: “Lalle ne mu, muna jin tsoronku” – wato ina jin fargaba daga gare ku, domin rashin cin abincin da na kawo muku ya sa na ji tsoro.

Fahimtar Darussa daga Ayar:

1. Kyautatawa baƙi da karimci alama ce ta imani – Annabi Ibrahim (A.S) bai jira ba sai ya yi sauri ya kawo abinci ga baƙinsa.
2. Gaisuwar aminci (Salam) suna ce mai albarka da musulmi ke musayar wa a tsakaninsu, kuma amsa gaisuwa da kyau abu ne da ake so.
3. Jin tsoro a lokacin da ba a san abin da ke faruwa ba abu ne na ɗan adam – babu laifi a ciki, muddin mutum ya dogara ga Allah.
4. A cikin wannan labari akwai nuna cewa Allah yana kare annabawanSa, domin daga baya mala’iku suka bayyana wa Ibrahim cewa su manzanni ne daga Allah, suka ba shi bushara da ɗa mai ilimi.
5. Karimci da ladabi a cikin mu’amala suna buɗe ƙofofin alheri, kuma Allah yana saukar da taimako bayan tsoro da damuwa.