စူရာ အလ်-ဟိဂျ် — အာယာသ် 52

1. ကမ္မဋ္ဌာန်းပါဒကများ

• إِذْ (အိဇ်) — အခါ၊ သောအခါ
• دَخَلُوا (ဒခလူ) — သူတို့ဝင်ရောက်ခဲ့ကြ၏
• عَلَيْهِ (အလိုင်ဟိ) — သူ့ထံသို့
• سَلَامًا (စလာမာ) — ငြိမ်းချမ်းမှု၊ နှုတ်ခွန်းဆက်သခြင်း
• وَجِلُونَ (ဝဂျိလူန) — ကြောက်ရွံ့သူများ၊ ထိတ်လန့်သူများ

1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

တမန်တော် အိဗ်ရာဟီမ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) ထံသို့ ဧည့်သည်များအဖြစ် ကောင်းကင်တမန်များ ဝင်ရောက်လာခဲ့ကြသောအခါ သူတို့က "စလာမ်" ဟူသော ငြိမ်းချမ်းသော နှုတ်ခွန်းဆက်စကားဖြင့် နှုတ်ဆက်ကြသည်။ တမန်တော် အိဗ်ရာဟီမ်ကလည်း သူတို့ထက် ပို၍ ကောင်းမွန်သော နှုတ်ခွန်းဆက်စကားဖြင့် ပြန်လည်နှုတ်ဆက်ခဲ့သည်။ ထို့နောက် သူသည် သူတို့အား လူသားများဟု ထင်မှတ်ကာ ကင်ထားသော နွားကလေးတစ်ကောင်ကို ကျွေးမွေးရန် ပြင်ဆင်ပေးခဲ့သည်။ သို့သော် သူတို့သည် ထိုအစားအစာကို မစားဘဲ နေခဲ့ကြသည်။ ထိုအခါ တမန်တော် အိဗ်ရာဟီမ်သည် သူတို့အား ကြောက်ရွံ့ထိတ်လန့်သော ခံစားချက်ဖြင့် "ကျွန်ုပ်တို့သည် သင်တို့အပေါ် ကြောက်ရွံ့နေပါသည်" ဟု ပြောဆိုခဲ့သည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ဧည့်သည်များသည် ကျွေးမွေးသော အစားအစာကို မစားသောအခါ မကောင်းသော ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် လာရောက်ခြင်း ဖြစ်နိုင်သည်ဟု သူ စိုးရိမ်ခဲ့သောကြောင့် ဖြစ်သည်။

1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ

• အစ္စလာမ်သည် ငြိမ်းချမ်းရေးကို အခြေခံသော ဘာသာဖြစ်ကြောင်း သိရှိရသည်။ "စလာမ်" ဟူသော နှုတ်ခွန်းဆက်စကားသည် အစ္စလာမ်၏ အမှတ်လက္ခဏာဖြစ်ပြီး မွတ်စ်လင်မ်များသည် တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး ငြိမ်းချမ်းစွာ နှုတ်ဆက်ကြရန် သွန်သင်ထားသည်။
• ဧည့်သည်များကို ရက်ရောစွာ ဧည့်ခံခြင်း၏ အကောင်းဆုံး စံနမူနာကို တမန်တော် အိဗ်ရာဟီမ်ထံမှ သင်ယူနိုင်သည်။ သူသည် ဧည့်သည်များကို ချက်ချင်း အစားအစာ ကျွေးမွေးခဲ့သည်။
• နှုတ်ခွန်းဆက်စကားကို ပို၍ ကောင်းမွန်သော စကားဖြင့် ပြန်လည်ဖြေကြားခြင်းသည် မွတ်စ်လင်မ်တို့၏ ကောင်းမွန်သော အကျင့်စရိုက်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိရသည်။
• လူသားများသည် မမြင်ရသော အရာများနှင့် ပတ်သက်၍ ကြောက်ရွံ့နိုင်သည်ကို နားလည်နိုင်ပြီး ထိုသို့သော အခြေအနေများတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ