ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- سَلامًا: سلام کرتے ہوئے، یعنی "آپ پر سلام ہو"
- وَجِلُونَ: ڈرنے والے، خوف زدہ
تفسیر:
یہ آیت مبارکہ حضرت ابراہیم علیہ السلام کی اس مہمان نوازی کا ذکر کر رہی ہے جب اللہ تعالیٰ کے بھیجے ہوئے فرشتے ان کے پاس آئے۔ جب یہ مہمان حضرت ابراہیم علیہ السلام کے پاس داخل ہوئے تو انہوں نے سلام کیا۔ حضرت ابراہیم علیہ السلام نے ان کے سلام کا جواب دیا اور خیال کیا کہ یہ عام انسان ہیں، چنانچہ انہوں نے اپنی مہمان نوازی کے طور پر ان کے لیے ایک بھنا ہوا بچھڑا پیش کیا۔
لیکن جب مہمانوں نے کھانے سے انکار کیا اور کھانے کی طرف ہاتھ نہ بڑھایا تو حضرت ابراہیم علیہ السلام کے دل میں خوف پیدا ہو گیا۔ انہوں نے سوچا کہ اگر یہ مہمان کھانا نہیں کھا رہے تو شاید ان کا کوئی برا ارادہ ہے۔ اس لیے انہوں نے کہا: "ہمیں تم سے ڈر لگتا ہے۔" یہ خوف اس لیے تھا کہ اس زمانے میں مہمانوں کا کھانا نہ کھانا کسی مصیبت یا بلا کی علامت سمجھا جاتا تھا۔
یہ واقعہ ہمیں سکھاتا ہے کہ حضرت ابراہیم علیہ السلام مہمان نوازی میں کس قدر اعلیٰ مقام رکھتے تھے۔ انہوں نے مہمانوں کی خدمت میں کوئی کسر نہ چھوڑی، اور جب انہوں نے کھانے سے انکار کیا تو انہیں فکر لاحق ہوئی۔ یہ بھی واضح ہوتا ہے کہ اللہ تعالیٰ کے فرشتے جب کسی نبی کے پاس آتے ہیں تو انسانی شکل اختیار کر لیتے ہیں، لیکن ان کی عادات و اطوار سے ان کی حقیقت ظاہر ہو جاتی ہے۔
اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ ہمیں اپنے مہمانوں کی عزت و تکریم کرنی چاہیے، اور ان کی خدمت میں پوری کوشش کرنی چاہیے، جیسا کہ حضرت ابراہیم علیہ السلام نے کیا۔ نیز یہ کہ جب کوئی غیر معمولی بات نظر آئے تو اللہ پر بھروسہ رکھتے ہوئے صبر اور حکمت سے کام لینا چاہیے، کیونکہ اللہ تعالیٰ اپنے نیک بندوں کی حفاظت خود کرتا ہے۔
یہ واقعہ ہمیں یہ بھی بتاتا ہے کہ اللہ تعالیٰ اپنے انبیاء کو مختلف طریقوں سے آزماتا ہے، لیکن ان کے صبر اور اللہ پر بھروسے کی وجہ سے انہیں ہمیشہ کامیابی اور خوشخبری عطا ہوتی ہے۔ جیسا کہ اس کے بعد کی آیات میں فرشتوں نے حضرت ابراہیم علیہ السلام کو بیٹے کی خوشخبری دی۔
📜 آیت 50-54 — حجر
ترجمہ — حجر 52
سورہ حجر آیت 52 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : جب وہ ابراہیم کے پاس آئے تو سلام کہا۔ (انہوں…سورہ آیت 52/99 — حجر الحجر (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: حجر سنیں, حجر ترجمہ, حجر mp3, حجر pdf. آیت 50–54. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








