Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Bản Dịch — Tafsir
- معاني الكلمات:
- سَلَامًا: لời chào bình an, cầu chúc an lành.
- وَجِلُونَ: sợ hãi, lo lắng, khiếp sợ.
- Giải thích câu Kinh:
Khi các vị khách (được cho là các thiên thần mang hình dáng con người) bước vào gặp Ibrahim (Abraham) – cầu xin Allah ban bình an cho ông – họ chào ông bằng lời chào an lành. Ông đáp lại lời chào của họ một cách tốt đẹp hơn, rồi nhanh chóng tiếp đãi họ bằng một con bê quay để họ dùng bữa, vì ông nghĩ họ là người phàm. Nhưng khi thấy họ không ăn, ông cảm thấy lo sợ và nói với họ: "Quả thật, chúng tôi cảm thấy sợ hãi vì các vị." Ông sợ rằng việc họ từ chối thức ăn có thể báo hiệu điều không lành, bởi theo phong tục, khách không ăn là dấu hiệu của ý đồ xấu hoặc điềm gở.
- Những bài học và lợi ích rút ra:
- Câu chuyện cho thấy tấm lòng hiếu khách tuyệt vời của Ibrahim – một tấm gương về sự hào phóng và tôn trọng khách, điều mà Islam khuyến khích mạnh mẽ.
- Việc đáp lại lời chào bằng lời chào tốt hơn là một đức tính cao quý trong Islam, thể hiện sự tử tế và lịch thiệp trong giao tiếp.
- Câu chuyện nhắc nhở rằng các vị tiên tri cũng là con người, có những cảm xúc tự nhiên như lo lắng và sợ hãi, nhưng họ luôn đặt niềm tin nơi Allah.
- Việc các thiên thần đến với hình dáng con người và không ăn thức ăn cho thấy quyền năng của Allah trong việc tạo dựng và điều khiển mọi việc.
- Câu chuyện khuyến khích người đọc tìm hiểu về cuộc đời các vị tiên tri, qua đó thêm yêu mến và hiểu rõ hơn về thông điệp của Kinh Qur'an.
- Nó cũng dạy rằng lòng hiếu khách và sự quan tâm đến người khác là những phẩm chất đẹp đẽ mà Islam đề cao, giúp gắn kết cộng đồng và lan tỏa tình yêu thương.
📜 Câu Kinh 50-54 — Surah Al-Hijr
Bản Dịch — Al-Hijr 52
Surah Al-Hijr Câu Kinh 52 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Khi họ vào gặp Y, họ chào Salam. Y nói:…Surah Câu Kinh 52/99 — Surah Al-Hijr الحجر (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah Al-Hijr Nghe, Surah Al-Hijr Bản Dịch, Surah Al-Hijr mp3, Surah Al-Hijr pdf. Câu Kinh 50–54. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.
Surah Al-Hijr
Kinh Qur'an
Monday, September 28, 2026
Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn


