Surah Al-Hijr Câu Kinh 52 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Khi họ vào gặp Y, họ chào Salam. Y nói:…

Al-Hijr · 52/99

Bản Dịch Phiên Âm — Al-Hijr

إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَامًا قَالَ إِنَّا مِنكُمْ وَجِلُونَ ۝٥٢

🔤 Transliteration

Iz dakhaloo `alaihi faqaaloo salaaman qaala innaa minkum wajiloon

📖 Bản Dịch (Ý Nghĩa Tiếng Việt)

📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt

Khi họ vào gặp Y, họ chào Salam. Y nói: “Quả thật, việc các vị (xuất hiện đường đột) làm chúng tôi có cảm giác lo sợ.”

🌐 Additional reference in Melayu

🎧 Nghe

📜 Câu Kinh 50-54 — Al-Hijr

50وَأَنَّ عَذَابِي هُوَ الْعَذَابُ الْأَلِيمُ

Nhưng sự trừng phạt của TA lại rất đau đớn.

51وَنَبِّئْهُمْ عَن ضَيْفِ إِبْرَاهِيمَ

Và Ngươi hãy nói cho họ biết về (câu chuyện của) những vị khách (Thiên Thần) của Ibrahim.

52إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَامًا قَالَ إِنَّا مِنكُمْ وَجِلُونَ

Khi họ vào gặp Y, họ chào Salam. Y nói: “Quả thật, việc các vị (xuất hiện đường đột) làm chúng tôi có cảm giác lo sợ.”

53قَالُوا لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ

Họ nói: “Ngươi đừng sợ, vì chúng tôi đến để báo tin mừng cho ngươi về một đứa con trai đầy sự hiểu biết.”

54قَالَ أَبَشَّرْتُمُونِي عَلَىٰ أَن مَّسَّنِيَ الْكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ

(Ibrahim) nói (trong ngạc nhiên): “Các vị báo tin mừng cho tôi trong lúc tôi đã già thế này ư? Vậy thì (tôi thắc mắc) các vị báo tin mừng đó cho tôi theo phương diện nào?”

← Câu Kinh 51 📖 Al-Hijr Câu Kinh 53 →

Al-HijrMục Lục Kinh Qur'an

99Câu Kinh

MeccanRevelation

52Câu Kinh

Bản Dịch — Al-Hijr 52

Surah Al-Hijr Câu Kinh 52 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Khi họ vào gặp Y, họ chào Salam. Y nói:…

Surah Câu Kinh 52/99 — Al-Hijr الحجر (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Al-Hijr Nghe, Al-Hijr Bản Dịch, Al-Hijr mp3, Al-Hijr pdf. Câu Kinh 50–54. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.

📚 Kinh Qur'an Thánh 🎧 Nghe mp3 ⬇ mp3