Surah Al-Hijr — Ẹsẹ 52

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• إِذْ (Idh): Nígbà tí.
• دَخَلُوا (Dakhalū): Wọ́n wọlé.
• سَلَامًا (Salāman): Àlàáfíà ni wọ́n ń kí ni.
• وَجِلُونَ (Wajilūn): Ẹlẹ́rù, tí ẹ̀rù ń bà.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Nígbà tí àwọn àlejò náà wọ inú ilé wọ́n sọ́dọ̀ Ibrāhīm (àlàáfíà wà fún un), wọ́n kí i pẹ̀lú ọ̀rọ̀ àlàáfíà. Ó dá wọn lóhùn pẹ̀lú kíkí tí ó dára jù èyí tí wọ́n fi kí òun. Lẹ́yìn náà, ó gbé ẹran màlúù tí wọ́n yan jẹ fún wọn kí wọ́n lè jẹ ẹ́, nítorí ó rò pé ènìyàn ni wọ́n. Ṣùgbọ́n nígbà tí wọ́n kò jẹ ẹ́, ó sọ fún wọn pé: "Àwa ń bẹ̀rù yín." Ó dàbí ẹni pé ẹ̀rù bà á nítorí àìjẹun wọn, ó sì yé wa pé àwọn ángẹ́lì ni wọ́n, wọ́n sì wá pẹ̀lú ìṣẹ́ tí a rán wọn.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà á mọ́ra nínú Ìsìlámù àti Al-Ơur’ān:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé kíkí pẹ̀lú àlàáfíà jẹ́ ọ̀nà tí àwọn ọmọ Ìsìlámù ń gbà kí ara wọn, ó sì jẹ́ àṣà tí ó dára.
• Ó kọ́ wa pé kí a máa ṣe àlejò pẹ̀lú ọ̀wọ̀ àti láti pèsè oúnjẹ fún wọn, gẹ́gẹ́ bí Ibrāhīm ṣe.
• Ó jẹ́ kí a mọ̀ pé ẹ̀rù ń bà àwọn olóòótọ́ nígbà mìíràn nítorí àwọn nǹkan tí wọn kò yé wọn, ṣùgbọ́n Ọlọ́run ń fi ìtùnú wá.
• Ó fi hàn pé àwọn ángẹ́lì ń gbé ara wọn kalẹ̀ ní ìrísí ènìyàn láti fi àwọn ẹ̀dá létí ìṣẹ́ Ọlọ́run.
• Ó jẹ́ ẹ̀kọ́ nípa ìgbàgbọ́ àti ìgbọ́ràn sí Ọlọ́run, àti pé àwọn tí ó bá ń ṣe rere yóò ní àlàáfíà àti ìbùkún.
• Ó ń fà á mọ́ra pé Ìsìlámù jẹ́ ẹ̀sìn àlàáfíà àti ìfẹ́, tí ó ń kọ́ wa ní ìbáṣepọ̀ pẹ̀lú àwọn ẹlòmíràn pẹ̀lú ọ̀wọ̀ àti inú rere.