Сура Аль-Хиджр — Аят 63

1. Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— «قَالُوا» (сказали они) — речь идёт об ангелах, которые пришли к пророку Луту (мир ему) в образе гостей.

— «بَلْ» (напротив, но) — частица, которая здесь опровергает страх Лута и переводит разговор к главной цели прихода ангелов.

— «جِئْنَاكَ» (мы пришли к тебе) — то есть явились именно к тебе, о Лут, с вестью.

— «بِمَا» (с тем, что) — с тем наказанием, о котором шла речь.

— «كَانُوا فِيهِ يَمْتَرُونَ» (в чём они сомневались) — то есть в чём твой народ пребывал в сомнении и неверии, не веря в приход кары.

1. Толкование аята:

Ангелы успокаивают пророка Лута (мир ему), который испугался за своих гостей и опечалился, увидев, что его народ настойчиво стремится к злу. Они говорят ему: не бойся и не печалься — мы пришли не как обычные путники, а с тем самым наказанием, в котором твой народ сомневался и которое упорно отрицал. Люди Лута насмехались над его предостережениями, не верили, что кара может их постигнуть, и продолжали творить мерзость. И вот теперь весть о неизбежном наказании пришла, и она — истина от Всевышнего Аллаха, а не пустая угроза. Ангелы подтверждают правдивость своего обещания, и это служит утешением для пророка: его долгое терпение и призыв к добру не остались без ответа у Господа.

Этот аят учит нас важной истине: сколько бы люди ни сомневались в справедливости Аллаха и ни откладывали мысль о расплате, истина неизбежна, и обещание Аллаха непременно исполняется. В то же время верующий находит в этом утешение — его терпение, его верность истине и его призыв к добру никогда не пропадают напрасно. Как ангелы принесли Луту избавление и поддержку, так и каждого, кто держится веры и творит добро, Аллах не оставит без помощи и награды. Пусть же наши сердца укрепляются доверием к Аллаху, а язык — поминанием Его, ибо в этом — свет и спасение.