سوره حجر آیت 63 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : گفتند: (نه، ما نا آشنا نیستیم) بلکه برای تو خبر…

حجر · 63/99

ترجمه تلفظ — حجر

قَالُوا بَلْ جِئْنَاكَ بِمَا كَانُوا فِيهِ يَمْتَرُونَ ۝٦٣

🔤 Transliteration

Qaaloo bal ji`naaka bimaa kaanoo feehi yamtaroon

📖 ترجمه (معنی دری)

📖 معنی دری

گفتند: (نه، ما نا آشنا نیستیم) بلکه برای تو خبر چیزی را آورده‌ایم که (قوم تو) در آن شک می‌کردند

🌐 Additional reference in فارسی

🎧 شنیدن

61فَلَمَّا جَاءَ آلَ لُوطٍ الْمُرْسَلُونَ

پس وقتی فرشته‌های فرستاده شده نزد خاندان لوط آمدند

62قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ

لوط گفت: البته شما مردم ناآشنائید

63قَالُوا بَلْ جِئْنَاكَ بِمَا كَانُوا فِيهِ يَمْتَرُونَ

گفتند: (نه، ما نا آشنا نیستیم) بلکه برای تو خبر چیزی را آورده‌ایم که (قوم تو) در آن شک می‌کردند

64وَأَتَيْنَاكَ بِالْحَقِّ وَإِنَّا لَصَادِقُونَ

و حق را برای تو آورده‌ایم، و البته ما راستگویانیم

65فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِّنَ اللَّيْلِ وَاتَّبِعْ أَدْبَارَهُمْ وَلَا يَلْتَفِتْ مِنكُمْ أَحَدٌ وَامْضُوا حَيْثُ تُؤْمَرُونَ

لذا در بخشی از شب خانواده ات را همرایت ببر و خودت از پس ایشان برو و کسی از شما به پشت سر نگاه نکند و به همانجا که به شما دستور داده می‌شوید، بروید

حجرفهرست قرآن

99آیت

MeccanRevelation

63آیت

سوره حجر آیت 63 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : گفتند: (نه، ما نا آشنا نیستیم) بلکه برای تو خبر…

سوره آیت 63/99 — حجر الحجر (Meccan). خواندن شنیدن ترجمه (دری). شنیدن: حجر شنیدن, حجر ترجمه, حجر mp3, حجر pdf. آیت 61–65. معنی دری: فارسی.

قرآن کریم

Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers

سوره حجر — آیت 63