Hicr · 63/99
Tərcümə Transliterasiya — Hicr surəsi
قَالُوا بَلْ جِئْنَاكَ بِمَا كَانُوا فِيهِ يَمْتَرُونَ ۝٦٣
Qaaloo bal ji`naaka bimaa kaanoo feehi yamtaroon
📖 Azərbaycan dilində
Onlar dedilər: “Xeyr, biz sənin yanına onların şübhə etdiyi əzab ilə gəlmişik.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • Yemterun – şübhə edirdilər, inanmırdılar.

Təfsir:

Mələk qonaqlar Lut əleyhissəlama dedilər: "Qorxma, biz sənə qövmünün şübhə etdiyi əzabla gəlmişik. Sən onlara Allahın əzabının gələcəyini xəbər verdikdə, onlar bunu yalan sayır və istehza edirdilər. İndi isə Allahın əmri ilə həmin əzabı onlara gətirmişik. Biz sənə haqq ilə gəlmişik və dediyimiz doğrudur. Gecənin bir hissəsi keçdikdə ailənlə birlikdə bu yerdən çıx və onların arxasınca get ki, heç kəs geridə qalmasın və əzaba düçar olmasın. Sizdən heç kəs geriyə baxmasın və Allahın əmr etdiyi yerə tələsin ki, salamat qalasınız."

Bu ayə bizə öyrədir ki, Allahın vədi haqdır və Onun əzabı gec də olsa mütləq gələr. Lut əleyhissalam uzun illər qövmünü doğru yola çağırmış, onları Allahın əzabı ilə qorxutmuşdu, lakin onlar istehza edir və şübhə ilə yanaşırdılar. Nəhayət, Allahın əzabı onlara gəldi. Bu, həm də möminlər üçün bir təsəllidir ki, haqq yolunda olsalar da, bəzən əzabın gəlməsi gecikə bilər, amma Allahın vədi mütləq yerinə yetər. Ey möminlər! Siz də Lut əleyhissalam kimi sabirli olun, Allahın əmrinə tabe olun və Onun vədinə şübhə ilə yanaşmayın. Çünki Allahın əzabı da, mükafatı da haqdır və mütləq gələcəkdir.



📜 Ayə 61-65 — Hicr surəsi

61فَلَمَّا جَاءَ آلَ لُوطٍ الْمُرْسَلُونَ
Elçilər Lut əhlinin yanına gəldikdə
62قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ
o dedi: “Siz yad adamlarsınız!”
63قَالُوا بَلْ جِئْنَاكَ بِمَا كَانُوا فِيهِ يَمْتَرُونَ
Onlar dedilər: “Xeyr, biz sənin yanına onların şübhə etdiyi əzab ilə gəlmişik.
64وَأَتَيْنَاكَ بِالْحَقِّ وَإِنَّا لَصَادِقُونَ
Biz sənin yanına doğru xəbərlə gəlmişik. Həqiqətən də, biz doğru danışanlarıq.
65فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِّنَ اللَّيْلِ وَاتَّبِعْ أَدْبَارَهُمْ وَلَا يَلْتَفِتْ مِنكُمْ أَحَدٌ وَامْضُوا حَيْثُ تُؤْمَرُونَ
Gecənin bir vaxtı ailəni yola çıxart və özün də onların arxasınca get. Sizdən heç kəs çevrilib arxaya baxmasın. Sizə əmr olunan yerə yollanın”.
HicrQuran İndeksi
99Ayə
MəkkəRevelation
63Ayə

Tərcümə — Hicr 63

Hicr surəsi Ayə 63 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onlar dedilər: “Xeyr, biz sənin yanına onların şübhə etdiyi əzab…

Surə Ayə 63/99 — Hicr surəsi الحجر (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Hicr surəsi Dinlə, Hicr surəsi Tərcümə, Hicr surəsi mp3, Hicr surəsi pdf. Ayə 61–65. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers