አል-ሂጅር · 63/99
ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ አል-ሂጅር
قَالُوا بَلْ جِئْنَاكَ بِمَا كَانُوا فِيهِ يَمْتَرُونَ ۝٦٣
Qaaloo bal ji`naaka bimaa kaanoo feehi yamtaroon
📖 በአማርኛ
«አይደለም እኛ ሕዝቦችህ በርሱ ይጠራጠሩበት በነበሩት ቅጣት መጣንህ» አሉት፡፡

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ትርጉም — Tafsir

የቃላት ፍች፡-

  • «يَمْتَرُونَ» ማለት ይጠራጠራሉ፣ ያጠራጥራሉ ማለት ነው። ቁርኣን በተደጋጋሚ ገልጾታል።

የአንቀጹ ትርጉም ማብራሪያ፡-

መልአኮቹ ለሉጥ (አለይሂ ሰላም) እንዲህ አሉ፡- «አትፍራ፣ እኛ ያንን ሕዝቦችህ ይጠራጠሩበት የነበረውን ቅጣት ይዘን መጣን።» ሉጥ (አለይሂ ሰላም) ሕዝቦቹን የአላህ ቅጣት እንደሚያገኛቸው ሲያስጠነቅቃቸው ነበር፣ እነርሱ ግን ያስተባብሉ ነበር። መልአኮቹ የመጡት ያንን የተስፋፋውን ቅጣት ለማውረድ መሆኑን ነገሩት። ይህም ለሉጥ (አለይሂ ሰላም) እፎይታ እና ለሕዝቦቹ ደግሞ የአላህ ቃል እውነት መሆኑን የሚያረጋግጥ ነበር።

ከአንቀጹ የምንማራቸው ትምህርቶችና ጥቅሞች፡-

  1. የአላህ ቅጣት ለክፉ ሰዎች መምጣቱ እውነት ነው፣ ምንም እንኳን ዘግይቶ ቢመጣም።
  2. ነቢያት በሕዝቦቻቸው ዘንድ ተስፋ ቢቆርጡም የአላህ እርዳታ ይደርስባቸዋል።
  3. የአላህ ተጠባቂዎች (እንደ ሉጥ ያሉ) ፍርሃት ሲያጋጥማቸው አላህ መልአኮቹን በመላክ ያረጋቸዋል።
  4. አላህ ነቢያቱን ከጠላቶቻቸው ይጠብቃቸዋል፣ ቅጣቱንም በክፉ ሰዎች ላይ ያወርዳል።
  5. በአላህ ቃል መጠራጠር የከሓዲዎች ባህሪ ነው፣ አማኞች ግን በአላህ ተስፋ ጸንተው ይቆማሉ።


📜 አንቀጽ 61-65 — ሱረቱ አል-ሂጅር

61فَلَمَّا جَاءَ آلَ لُوطٍ الْمُرْسَلُونَ
መልክተኞቹም የሉጥን ቤተሰቦች በመጡባቸው ጊዜ፤
62قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ
(ሉጥ) «እናንተ የተሳታችሁ ሕዝቦች ናችሁ» አላቸው፡፡
63قَالُوا بَلْ جِئْنَاكَ بِمَا كَانُوا فِيهِ يَمْتَرُونَ
«አይደለም እኛ ሕዝቦችህ በርሱ ይጠራጠሩበት በነበሩት ቅጣት መጣንህ» አሉት፡፡
64وَأَتَيْنَاكَ بِالْحَقِّ وَإِنَّا لَصَادِقُونَ
«እውነትንም ይዘን መጣንህ፡፡ እኛም በእርግጥ እውነተኞች ነን፡፡
65فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِّنَ اللَّيْلِ وَاتَّبِعْ أَدْبَارَهُمْ وَلَا يَلْتَفِتْ مِنكُمْ أَحَدٌ وَامْضُوا حَيْثُ تُؤْمَرُونَ
ከቤተሰብህም ጋር በሌሊቱ ከፊል ኺድ፡፡ ከኋላቸውም ተከተል፡፡ ከእናንተም አንድም ሰው ወደ ኋላው አይገላመጥ፡፡ ወደ ታዘዛችሁበትም ስፍራ እለፉ» (አሉት)፡፡
አል-ሂጅርቁርአን ማውጫ
99አንቀጽ
MeccanRevelation
63አንቀጽ

ትርጉም — አል-ሂጅር 63

ሱረቱ አል-ሂጅር አንቀጽ 63 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : «አይደለም እኛ ሕዝቦችህ በርሱ ይጠራጠሩበት በነበሩት ቅጣት መጣንህ» አሉት፡፡

ሱረቱ አንቀጽ 63/99 — ሱረቱ አል-ሂጅር الحجر (Meccan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ አል-ሂጅር ስሙ, ሱረቱ አል-ሂጅር ትርጉም, ሱረቱ አል-ሂጅር mp3, ሱረቱ አል-ሂጅር pdf. አንቀጽ 61–65. በአማርኛ: العربية.





ቅዱስ ቁርኣን


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers