スーラ アル・ヒジュル — 節 63

語句の解説

• 「بِمَا كَانُوا فِيهِ يَمْتَرُونَ」: 「彼らが疑っていたこと」の意。「يَمْتَرُونَ」は「疑う」「確信しない」という意味で、ここではルートの民が懲罰の到来を疑い、信じようとしなかったことを指す。

解釈

天使たちはルート（アッラーの預言者）に対してこう言いました。「恐れるな。私たちはあなたの民が疑い、信じなかった懲罰を携えて来たのだ。」ルートは以前から民に対し、彼らの悪行ゆえにアッラーの懲罰が下ることを警告していましたが、民はそれを嘘だとして嘲笑し、信じようとしませんでした。天使たちはその懲罰を実際に執行するために遣わされたのであり、ルートを害するために来たのではありません。彼らは続けて、夜の一部が過ぎたらルートとその家族が町を離れるよう指示し、振り返ってはならないこと、そして彼らが安全な場所へ急ぐべきことを伝えました。つまり、この一節は、アッラーの約束は必ず実現し、預言者たちの警告は虚偽ではないことを示しています。

導きと教訓

この節から、以下の重要な教訓を得ることができます。

1. アッラーの約束は真実である：預言者たちが警告した懲罰や吉報は、必ず実現します。たとえ人々が疑い、嘲っても、アッラーの定めは覆ることがありません。私たちはアッラーの約束を疑わず、確信を持って従うべきです。
2. 信仰者への慰めと支援：ルートが民に拒絶され苦しんでいた時、天使たちが彼を慰め、安心させました。これは、信仰者が困難に直面した時、アッラーが必ず助けと安堵を与えてくださることを示しています。試練の中にあっても希望を失わないことが大切です。
3. 警告を軽んじないこと：ルートの民は懲罰の警告を疑い、嘲りましたが、結局その懲罰が現実のものとなりました。これは、アッラーの警告を軽視することの危険性を教えています。私たちは常に悔悟し、アッラーの教えに立ち返るべきです。
4. 信仰者と不信仰者の明確な区別：この出来事では、信仰者であるルートとその家族は救われ、不信仰な民は滅ぼされました。これは、信仰と従順が救済の道であり、不信仰と反抗が破滅の道であることを明確に示しています。