Al-Hijr · 63/99
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Al-Hijr
قَالُوا بَلْ جِئْنَاكَ بِمَا كَانُوا فِيهِ يَمْتَرُونَ ۝٦٣
Qaaloo bal ji`naaka bimaa kaanoo feehi yamtaroon
📖 E Fulfulde
Ɓe wi`i: "Wurin men addanii ma ko ɓe wonunoo e sikkitaade kon

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sifaaji kelme ɗe ngoni haa e Aayaa nden:
  • "قَالُوا": ɓe wi'i.
  • "بَلْ": wonaa non, ko woni goonga.
  • "جِئْنَاكَ": men ardii e maaɗa.
  • "بِمَا": e kon ko.
  • "كَانُوا": ɓe wonnoo.
  • "فِيهِ": e nder mun.
  • "يَمْتَرُونَ": ɓe sikkitoo, ɓe cikkataa goonga.
  1. Firo Aayaa nden:

Malaa'ikaaɓe ɓen ɓe neldanoo Lut (jamma jam e makko) wi'i mo: woto hulu, ko men ardii e maaɗa ko lepte ɗen ɗe yimɓe maaɗa ɓen sikkitinoo e mun, ɓe cikkatnoo wonnde ɗe nattataa e maɓɓe. Lut (jamma jam e makko) hino kollira yimɓe makko ɓen wonnde lepte Allah ɗen garay e maɓɓe, kono ɓe njaɓaano mo, ɓe fennii mo. Nden Malaa'ikaaɓe ɓen kollitii mo wonnde ko ɓe ngaddi kon ko goonga, ko lepte ɗen woni kon ko o hino habra ɓe kon, ɗen ɗon ɓadii yimɓe makko ɓen ɓe fennunoo mo ɓen.

  1. Nafaaji ɗi Aayaa nden hino jogii:
  • Aayaa nden hino hollude wonnde Allah hino gasa fii makko: kala kon ko O fodi kon no waɗata, hay so tawii yimɓe ɓen sikkitike e mun.
  • Hino newna ɓernde gomɗimɓe ɓen wonnde goonga ɓen heɓay foolde, hay so tawii fennooɓe ɓen ɓuri ɗuuɗude.
  • Hino ekkita wonnde Nulaaɓe ɓen e gomɗimɓe ɓen tigiri woɗɗitinde e yimɓe bonɓe ɓen tuma nde lepte ɓen ɓadata.
  • Hino hollude wonnde sikkitagol e kattal Allah e fodoore Makko ko huunde nde foti woɗɗitinde e mum, wonnde ko gomɗinal e goonga tan woni laawol kisal.
  • Hino ekkita wonnde Allah hino reena gomɗimɓe ɓen, O hino hisna ɓe e lepte ɗen ɗe yimɓe fennooɓe ɓen heɓata.


📜 Aaya 61-65 — Suuratu Al-Hijr

61فَلَمَّا جَاءَ آلَ لُوطٍ الْمُرْسَلُونَ
Nde imminaaɓe ɓen aruno ka ɓeynguure Luuti
62قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ
O maaki: "Onon ko on yimɓe faaytaa ɓe
63قَالُوا بَلْ جِئْنَاكَ بِمَا كَانُوا فِيهِ يَمْتَرُونَ
Ɓe wi`i: "Wurin men addanii ma ko ɓe wonunoo e sikkitaade kon
64وَأَتَيْنَاكَ بِالْحَقِّ وَإِنَّا لَصَادِقُونَ
Men addanii ma goonga kan, pellet ko men goonguɓe
65فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِّنَ اللَّيْلِ وَاتَّبِعْ أَدْبَارَهُمْ وَلَا يَلْتَفِتْ مِنكُمْ أَحَدٌ وَامْضُوا حَيْثُ تُؤْمَرُونَ
Yahdu e ɓeynguure maa nden ka taƴitannde jem- ma, jokkaa ɓaawo maɓɓe; hara gooto e mo’on yeƴƴitaaki, rewon ka yamiraɗon
Al-HijrListu Alkur'aana
99Aaya
MeccanRevelation
63Aaya

Jaaɓtinde — Al-Hijr 63

Suuratu Al-Hijr Aaya 63 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Ɓe wi`i: "Wurin men addanii ma ko ɓe wonunoo e…

Suuratu Aaya 63/99 — Suuratu Al-Hijr الحجر (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Al-Hijr Nanu, Suuratu Al-Hijr Jaaɓtinde, Suuratu Al-Hijr mp3, Suuratu Al-Hijr pdf. Aaya 61–65. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers