سوڕەتی حیجر — ئایه‌ت 63

ووشەكان:

• بەل: نەخێر، بەڵکو.
• جِئْنَاكَ: ئێمە هاتین بۆ لای تۆ.
• يَمْتَرُونَ: گومان دەکەن، دوودڵن، باوەڕی پێ ناکەن.

تەفسیر:

ئەی لووت، مەترسە! ئەم مەلایکەتانە کە بە شێوەی مرۆڤ هاتوونەتە لای تۆ، وەڵامیان دایەوە و گوتیان: نەخێر، ئێمە بۆ ئەو کارەی نەهاتووین کە تۆ دەترسیت لێی، بەڵکو ئێمە هاتووین بەو سزایەی کە قەومەکەت لێی دەپرسن و گومانی تێدا دەکەن و باوەڕی پێ ناهێنن. ئەو سزایەی کە تۆ هەر لەگەڵیاندا دەڵێیت و هەڕەشەی لێ دەکەیت، ئێستا هاتووە و بەڕاستی دەبێتە ڕوو.

ئەی لووت، تۆ بە دروستی قەومەکەت ئاگادار کردووەتەوە و لە سزای خوایان ترساندووە، بەڵام ئەوان گاڵتەیان بە تۆ دەکرد و بە درۆیان دەزانی. ئێستا ئەو سزایەی کە بەڵێنیان پێدابوویت، هاتووە و دەبێت جێبەجێ بکرێت. ئێمە لە لایەن خوای گەورەوە ڕەوانە کراوین بۆ لەناوبردنی ئەم قەومە خراپە، و تۆ و ئەو کەسانەی کە باوەڕیان هێناوە، دەبێت لەم شارە دەربچن پێش ئەوەی سزا دایان بگرێت.

ئەی موسڵمانان، سەیر بکەن چۆن خوای گەورە لە بەندە پێغەمبەرەکەی خۆی دەپارێزێت و یارمەتی دەدات. لووت پێغەمبەر لە کاتێکدا کە دڵی پڕ لە خەفەت بوو لە هەڵوێستی قەومەکەی، خوای گەورە فریای کەوت و مەلایکەکانی نارد بۆ ئەوەی مژدەی ڕزگاری بدەنێ و سزای دوژمنەکانی. ئەمەش دڵنیاییە بۆ هەموو ئەو کەسانەی کە لە ڕێگای خوادا خەبات دەکەن کە خوای گەورە هەرگیز لە یارمەتیدانیان بێبەش ناکات. جا ئەی باوەڕداران، لە هەموو بارودۆخێکدا پشت بە خوا ببەستن و دڵنیابن کە سەرکەوتن بۆ ئیماندارانە، هەرچەندە دوابکەوێت.