حجر · 63/99
ترجمہ تلفظ — حجر
قَالُوا بَلْ جِئْنَاكَ بِمَا كَانُوا فِيهِ يَمْتَرُونَ ۝٦٣
Qaaloo bal ji`naaka bimaa kaanoo feehi yamtaroon
📖 اردو ترجمہ
وہ بولے کہ نہیں بلکہ ہم آپ کے پاس وہ چیز لے کر آئے ہیں جس میں لوگ شک کرتے تھے
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • یَمْتَرُونَ: شک کرتے تھے، شبہ میں ڈالتے تھے، یقین نہیں کرتے تھے۔

تفسیر:

جب حضرت لوط علیہ السلام نے اپنے پاس آنے والے فرشتوں کو دیکھا تو وہ ان کی صورت سے خوفزدہ ہوئے اور ان کے بارے میں اندیشہ ظاہر کیا۔ اس پر فرشتوں نے فوراً انہیں تسلی دیتے ہوئے کہا: "ڈرو مت، ہم تمہارے لیے کوئی برائی لے کر نہیں آئے، بلکہ ہم اس عذاب کے ساتھ آئے ہیں جس کے بارے میں تمہاری قوم شک کرتی تھی اور جسے وہ جھٹلاتے تھے۔"

حضرت لوط علیہ السلام اپنی قوم کو بارہا اللہ کے عذاب سے ڈراتے رہے تھے، لیکن وہ لوگ ان کی بات کو جھٹلاتے اور اس پر ہنستے تھے۔ وہ کہتے تھے کہ یہ عذاب کب آئے گا؟ اب وہی عذاب ان کے سامنے کھڑا تھا، اور فرشتے اسے لے کر آئے تھے۔ یہ اس بات کا واضح ثبوت تھا کہ اللہ کا وعدہ سچا ہے اور اس کا عذاب ضرور آنے والا ہے، چاہے لوگ اس کا مذاق ہی کیوں نہ اڑائیں۔

یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ اللہ کے وعدے پر یقین رکھنا چاہیے، چاہے لوگ اسے جھٹلائیں یا اس پر ہنسیں۔ اللہ کی طرف سے جو بھی پیغام آتا ہے، وہ حق ہوتا ہے، اور اس کا انجام ضرور ظاہر ہوتا ہے۔ جیسے فرشتوں نے لوط علیہ السلام کو خوشخبری دی کہ عذاب آگیا ہے، ویسے ہی ہر وہ شخص جو اللہ کے دین پر قائم رہتا ہے، اسے اللہ کی مدد ضرور پہنچتی ہے۔

یہ واقعہ ہمیں یہ بھی بتاتا ہے کہ اللہ کے نیک بندے جب مصیبت میں ہوتے ہیں تو اللہ انہیں تنہا نہیں چھوڑتا، بلکہ ان کی مدد کے لیے اپنے فرشتے بھیجتا ہے۔ حضرت لوط علیہ السلام کو جب خوف ہوا تو فرشتوں نے فوراً انہیں تسلی دی اور انہیں یقین دلایا کہ اللہ ان کے ساتھ ہے۔ یہ ہمارے لیے بھی ایک سبق ہے کہ ہم ہر حال میں اللہ پر بھروسہ رکھیں، کیونکہ وہی ہمارا حامی و ناصر ہے۔

🎧 سنیں

📜 آیت 61-65 — حجر

61فَلَمَّا جَاءَ آلَ لُوطٍ الْمُرْسَلُونَ
پھر جب فرشتے لوط کے گھر گئے
62قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ
تو لوط نے کہا تم تو ناآشنا سے لوگ ہو
63قَالُوا بَلْ جِئْنَاكَ بِمَا كَانُوا فِيهِ يَمْتَرُونَ
وہ بولے کہ نہیں بلکہ ہم آپ کے پاس وہ چیز لے کر آئے ہیں جس میں لوگ شک کرتے تھے
64وَأَتَيْنَاكَ بِالْحَقِّ وَإِنَّا لَصَادِقُونَ
اور ہم آپ کے پاس یقینی بات لے کر آئے ہیں اور ہم سچ کہتے ہیں
65فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِّنَ اللَّيْلِ وَاتَّبِعْ أَدْبَارَهُمْ وَلَا يَلْتَفِتْ مِنكُمْ أَحَدٌ وَامْضُوا حَيْثُ تُؤْمَرُونَ
تو آپ کچھ رات رہے سے اپنے گھر والوں کو لے نکلیں اور خود ان کے پیچھے چلیں اور اور آپ میں سے کوئی شخص مڑ کر نہ دیکھے۔ اور جہاں آپ کو حکم ہو وہاں چلے جایئے
حجرقرآن فہرست
99آیت
مکیRevelation
63آیت

ترجمہ — حجر 63

سورہ حجر آیت 63 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : وہ بولے کہ نہیں بلکہ ہم آپ کے پاس وہ…

سورہ آیت 63/99 — حجر الحجر (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: حجر سنیں, حجر ترجمہ, حجر mp3, حجر pdf. آیت 61–65. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں