সূরা আল-হিজর — আয়াত 63

শব্দার্থ:

• بَلْ — বরং/বস্তুত (এখানে ভয় দূর করার জন্য ব্যবহৃত হয়েছে)।
• جِئْنَاكَ — আমরা তোমার কাছে এসেছি।
• بِمَا كَانُوا فِيهِ يَمْتَرُونَ — যে বিষয়ে তারা সন্দেহ করত (অর্থাৎ আযাব)।

তাফসীর:

ফেরেশতারা লূত (আঃ)-কে বললেন: “ভয় পেয়ো না, আমরা তোমার কাছে সেই আযাব নিয়েই এসেছি যা সম্পর্কে তোমার সম্প্রদায় সন্দেহ করত এবং বিশ্বাস করত না। তুমি তাদেরকে যে আযাবের ভয় দেখাতে, তারা তা মিথ্যা মনে করত এবং উপহাস করত। এখন সেই আযাবই তাদের উপর নেমে আসবে। আমরা সত্য নিয়ে এসেছি এবং আমাদের কথা সম্পূর্ণ সত্য।” অর্থাৎ, লূত (আঃ) দীর্ঘদিন ধরে তার সম্প্রদায়কে আল্লাহর আযাবের সতর্কবাণী শুনিয়েছিলেন, কিন্তু তারা তা সন্দেহের চোখে দেখত এবং বিশ্বাস করত না। এখন সেই সন্দেহের বিষয়টিই বাস্তবে ঘটতে চলেছে। ফেরেশতারা তাকে আশ্বস্ত করলেন যে, এই আযাব তাদের জন্যই নির্ধারিত, এবং তিনি যেন রাতের বেলায় তার পরিবারের সদস্যদের নিয়ে শহর থেকে বেরিয়ে যান।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

1. আল্লাহর নবীগণ যখন সত্য নিয়ে আসেন, তখন সত্য অবশ্যই প্রতিষ্ঠিত হয়, যদিও মানুষ তা সন্দেহ করে বা অস্বীকার করে।
2. আল্লাহর আযাব সন্দেহকারীদের জন্য অবশ্যম্ভাবী — কেউ তা ঠেকাতে পারবে না।
3. নবীগণ যখন ভয়ের সম্মুখীন হন, তখন আল্লাহ তাদের সাহায্য করেন এবং তাদের আশ্বস্ত করেন।
4. সত্যের ওপর অটল থাকা এবং মিথ্যাবাদীদের সতর্ক করা নবীদের দায়িত্ব, আর আল্লাহ তাঁর নবীদের রক্ষা করেন।
5. এই ঘটনা আমাদের শেখায় যে, আল্লাহর ওয়াদা সত্য — ভালো কাজের প্রতিদান এবং মন্দ কাজের শাস্তি অবশ্যই আসবে, যদিও তা দেরিতে হয়।