Hijr · 63/99
Tarjima Translit — Hijr surasi
قَالُوا بَلْ جِئْنَاكَ بِمَا كَانُوا فِيهِ يَمْتَرُونَ ۝٦٣
Qaaloo bal ji`naaka bimaa kaanoo feehi yamtaroon
📖 O'zbek tilida
Улар: «Йўқ! Биз сенга улар шак қилаётган нарса ила келдик.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Yamtarun — shubha qilmoq, gumon qilmoq, ishonmaslik.

Tafsir:

Faristalar Lut alayhissalomning qo‘rqib, xavotirga tushganini ko‘rib, unga dedilar: "Qo‘rqma! Biz senga azob bilan keldik. Bu azob — qavming shubha qilib, ishonmayotgan, sen ularga va'da qilgan azobning o‘zidir. Ular bu azobning tushishiga shubha qilardilar va seni yolg‘onchiga chiqarardilar. Endi esa biz ularga halokat keltirdik. Biz senga haq bilan keldik va, albatta, rostgo‘ymiz. Sen kechaning bir qismida oilang bilan shahardan chiqib ket va ularning orqasidan yur. Hech biringiz orqasiga qaramasin. Alloh sizni buyurgan joyga yetib borguningizcha shoshilinglar."

Foydalar:

  1. Allohning azobi haqidagi va’dasi haqdir va u albatta amalga oshadi. Gunohkor qavmlar azob kelishiga shubha qilsalar ham, Allohning va’dasi o‘z vaqtida, O‘zi bilgan hikmat bilan yuz beradi.
  2. Payg‘ambarlar va solih bandalar qiyin paytlarda ham Allohning yordami va himoyasiga ega bo‘ladilar. Lut alayhissalomning qo‘rquviga qaramay, farishtalar unga xotirjamlik va najot va’dasini keltirdilar.
  3. Iymonli kishi gunohkor jamiyatda yashasa ham, Allohning buyrug‘iga bo‘ysunib, halokatdan najot topishi mumkin. Bu yerda mo‘minlarga har qanday sharoitda ham Allohga tayanish va Uning amriga itoat qilish o‘rgatiladi.
  4. Azob kelishidan oldin mo‘minlarga najot yo‘li ko‘rsatiladi. Bu Allohning rahmati va bandalariga bo‘lgan mehribonligidandir.


📜 Oyat 61-65 — Hijr surasi

61فَلَمَّا جَاءَ آلَ لُوطٍ الْمُرْسَلُونَ
Элчилар Лут аҳлига келганларида...
62قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ
У: «Албатта, сиз нотаниш қавмсиз», деди.
63قَالُوا بَلْ جِئْنَاكَ بِمَا كَانُوا فِيهِ يَمْتَرُونَ
Улар: «Йўқ! Биз сенга улар шак қилаётган нарса ила келдик.
64وَأَتَيْنَاكَ بِالْحَقِّ وَإِنَّا لَصَادِقُونَ
Сенга ҳақ ила келдик ва албатта, бизлар ростгўйлардурмиз.
65فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِّنَ اللَّيْلِ وَاتَّبِعْ أَدْبَارَهُمْ وَلَا يَلْتَفِتْ مِنكُمْ أَحَدٌ وَامْضُوا حَيْثُ تُؤْمَرُونَ
Аҳлинг ила кечанинг бир бўлагида йўлга чиқ, сен уларнинг ортидан кузатиб бор. Сизлардан ҳеч бирларингиз ортга қарамасин. Амр қилинган томонингизга кетаверинглар», дедилар.
HijrQuron ro'yxati
99Oyat
MeccanRevelation
63Oyat

Tarjima — Hijr 63

Hijr surasi Oyat 63 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Улар: «Йўқ! Биз сенга улар шак қилаётган нарса ила келдик.

Sura Oyat 63/99 — Hijr surasi الحجر (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Hijr surasi Tingla, Hijr surasi Tarjima, Hijr surasi mp3, Hijr surasi pdf. Oyat 61–65. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers