සූරා අල්-හිජ්ර් — ආයාත් 63

වචනවල අර්ථ:

• بَلْ: එසේ නොව, ඇත්ත වශයෙන්ම.
• جِئْنَاكَ: අපි ඔබ වෙත පැමිණියෙමු.
• بِمَا كَانُوا فِيهِ يَمْتَرُونَ: ඔවුන් කුමක් ගැන සැක කරමින් සිටියෝද එය (එනම් දඬුවම).

පැහැදිලි කිරීම:

නබි ලූත් (සලාම්) තම ගෝත්රිකයන්ගේ අයහපත් හැසිරීම් නිසා බියට පත්ව සිටි අවස්ථාවේදී, ඔහු වෙත පැමිණි මලායිකාවරු (දූතයින්) ඔහුට මෙසේ පැවසූහ: "ඔබ බිය නොවන්න. අපි ඔබ වෙත පැමිණියේ ඔබේ ගෝත්රිකයන්ට එරෙහිව දඬුවම ගෙන ඒමටය. එනම්, ඔවුන් සැක කරමින් හා ප්රතික්ෂේප කරමින් සිටි එම දඬුවමය. ඔබ ඔවුන්ට දඬුවම පැමිණෙන බවට අනතුරු අඟවමින් සිටියෙහිය. නමුත් ඔවුන් එය බොරු කොට සැක කළහ. දැන් අපි එම දඬුවම ගෙන ඒමට පැමිණ සිටිමු. අපි සත්යවාදීහු වෙමු. එබැවින් ඔබ රාත්රියේ කොටසක් ගත වූ පසු ඔබේ පවුලේ විශ්වාසවන්තයන් සමඟ මෙම නගරයෙන් පිටව යන්න. ඔවුන්ට පසුපසින් ගමන් කරන්න. ඔබ අතරින් කිසිවෙකු ආපසු හැරී නොබලන ලෙසට වග බලා ගන්න. අල්ලාහ් ඔබට නියම කළ ස්ථානයට ඉක්මනින් ගමන් කරන්න. එවිට ඔබ ආරක්ෂිත ස්ථානයක සිටිනු ඇත."

උපදේශන හා පාඩම්:

1. අල්ලාහ්ගේ දූතයින් ඔහුගේ නබිවරුන්ව ආරක්ෂා කරති: මලායිකාවරු නබි ලූත්ට සහනය හා සුරක්ෂිතභාවය පිළිබඳ ප්රවෘත්තිය ලබා දුන්හ. මෙයින් පෙනී යන්නේ අල්ලාහ් තම ධර්ම දූතයන්ව කිසි විටෙකත් අත් නොහරින බවයි.
2. සැකය විනාශයට හේතුවයි: ලූත්ගේ ගෝත්රිකයන් දඬුවම පැමිණීම ගැන සැක කළ නිසාම ඔවුන් විනාශයට පත් වූහ. සැකය සහ ප්රතික්ෂේපය මිනිසාව අල්ලාහ්ගේ දඬුවමට ලක් කරයි.
3. නබිවරුන්ගේ අනතුරු ඇඟවීම් සත්යය: නබිවරුන් පවසන සෑම දෙයක්ම අල්ලාහ්ගේ ආඥාව අනුවය. ඔවුන්ගේ අනතුරු ඇඟවීම් කිසි විටෙකත් බොරු නොවේ.
4. අල්ලාහ්ගේ ආඥාවට ක්ෂණිකව කීකරු වීම: නබි ලූත්ට නියම කරන ලද පරිදි රාත්රියේ පිටව යාමට උපදෙස් දෙන ලදී. මෙයින් පෙනී යන්නේ අල්ලාහ්ගේ ආඥා පැමිණි විට ප්රමාදයකින් තොරව ක්රියාත්මක කළ යුතු බවයි.
5. විශ්වාසවන්තයින්ට ආරක්ෂාව: අල්ලාහ්ගේ දඬුවම පැමිණෙන විට, විශ්වාසවන්තයින් ආරක්ෂා කරනු ලබන බව මෙම සිදුවීමෙන් පැහැදිලි වේ. එබැවින් අප සැමවිටම අල්ලාහ්ට සමීපව සිටිය යුතු අතර ඔහුගේ ආඥාවන්ට අවනත විය යුතුය.