Sura Al-Hijr — Aya 63

Maana ya Maneno:

• Yametaruni (يَمْتَرُونَ): Wana shaka na kutilia mashaka; yaani, hawakuwa wakiyaamini.

Ufafanuzi wa Aya:

Malaika walipomwambia Nabii Luti (A.S.) wasiwasi wake na hofu yake juu ya wageni wake, walimjibu kwa utulivu na uhakika: “Usiogope! Sisi hatujakuja kwa ajili ya kufanya uovu au kumdhuru mtu yeyote, bali tumekujia na adhabu ile ambayo watu wako walikuwa wakiitilia shaka na kuikanusha. Wao walikuwa wakidhihaki na kusema: ‘Lini itatushukia hii adhabu unayotuahidi?’ Sasa tumekuletea adhabu hiyo iliyokuwa ikiahidiwa, na sisi ni wakweli katika kile tulichokuja nacho. Hivyo, toka na familia yako usiku kucha kabla ya asubuhi, na usigeuke nyuma kuwaangalia, kwani adhabu itawashukia wao.”

Hivyo, malaika walimhakikishia Nabii Luti kwamba walikuja na adhabu ya Mwenyezi Mungu ambayo watu wake walikuwa wakiishuku, na kwamba wao ni wa kweli katika ujumbe wao, na kwamba wataokolewa yeye na wafuasi wake waaminifu, na adhabu itawapata wale waliokanusha.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Uthabiti wa Waumini: Aya hii inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu huwasaidia waja wake waaminifu na kuwapa ushindi dhidi ya maadui zao, hata wakati wa shida kubwa.
2. Ukamilifu wa Ahadi ya Mwenyezi Mungu: Adhabu ya Mwenyezi Mungu kwa wakanushaji ni ya hakika, na haijachelewi. Kila kitu anachoahidi Mwenyezi Mungu kinatimia kwa wakati wake.
3. Kuwafariji Waumini: Aya inawafariji wale wanaodhulumiwa na kuonewa, kwamba Mwenyezi Mungu anawajua na atawalipia madhalimu, hata kama wao wanaonekana kuwa na nguvu.
4. Kujifunza Kutokana na Historia: Inatukumbusha kuhusu adhabu ya Mwenyezi Mungu kwa mataifa yaliyokanusha, na kwamba historia inajirudia kwa wale wanaoendelea kufanya maovu.