Аль-Хиджр сүрөсү — Аят 63

1. Сөздөрдүн мааниси:

• بَلْ (бал): «тескерисинче», «жок, андай эмес» деген мааниде — мурунку айтылган ойду түзөтүү үчүн келген сөз.
• جِئْنَاكَ (жиънаака): «биз сага келдик», «биз сага алып келдик» дегенди билдирет.
• بِمَا (бимаа): «ошол нерсе менен», «ал нерсени» деген мааниде.
• كَانُوا (каануу): «алар болушкан», «алар ээ болушкан» деген өткөн чактагы этиш.
• فِيهِ (фиихи): «анда», «ошондо» деген мааниде — бул жерде азап тууралуу.
• يَمْتَرُونَ (ямтаруун): «шектенишет», «күмөн санашат», «ишенишпейт» деген мааниде.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Периштелер Лут пайгамбарга (алайхи-ссалам) айтышты: «Коркпо, эй Лут! Биз сага сенин коомуң шектенип, ишенишпеген нерсени — аларды кыйратуучу азапты алып келдик». Лут пайгамбар өз коомун Аллахтын азабы келери тууралуу эскертип, эскертүү берчү, бирок алар аны жалганга чыгарып, азаптын келерине ишенишчү эмес, шектенишчү. Ошондо периштелер ага: «Биз сага алар күмөн санап, ишенишпеген азапты алып келдик» — деп айтышты. Бул аяттагы сөздөр Лут пайгамбардын коомунун азапка ишенбестигин жана периштелердин анын айткандарын ырастоо үчүн келгенин билдирет.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Аллахтын убадасы акыйкат: Аллах кайсы бир коомго азап убада кылса, ал сөзсүз келет. Бул аят адамдарга Аллахтын эскертүүлөрүн олуттуу кабыл алуу керектигин үйрөтөт.
• Пайгамбарларга ишенүү: Лут пайгамбардын коому ага ишенишпеди, бирок периштелер анын айткандарын ырастап келишти. Бул пайгамбарлардын айткандары чындык экенин көрсөтөт.
• Шектенүүнүн зыяны: Коомдун шектенип, ишенишпегени алардын кыйрашына алып келди. Бул шектенүү жана ишенбөөчүлүк адамды туура жолдон четтетерин эскертет.
• Аллахтын адилеттиги: Аллах адамдарды эскертүүсүз азапка тартпайт. Алгач пайгамбарлар аркылуу эскертүү жеткирет, анан гана азап келет. Бул Аллахтын адилеттүүлүгүн көрсөтөт.
• Ыймандуу болууга чакырык: Бул окуя бизге Аллахтын эскертүүлөрүнө кулак салып, ыймандуу болууга, шектенүүдөн алыс болууга чакырат. Ыймандуу адам Аллахтын айткандарын чын деп ишенет жана ага баш ийет.