El-Hixhr · 63/99
Përkthim Transliterim — Surja El-Hixhr
قَالُوا بَلْ جِئْنَاكَ بِمَا كَانُوا فِيهِ يَمْتَرُونَ ۝٦٣
Qaaloo bal ji`naaka bimaa kaanoo feehi yamtaroon
📖 Në Shqip
Ata thanë: “Jo, na të kemi sjellur atë, në të cilën ata (mohuesit nga populli yt) dyshojnë,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • "Jemterun" (يَمْتَرُونَ): Dyshojnë, nuk besojnë, janë të pasigurt.

Tefsiri i ajetit:

Engjëjt që iu dërguan Profetit Lut (paqja qoftë mbi të) i thanë: "Mos u frikëso, o Lut! Ne nuk erdhëm për të të dëmtuar ty, por të kundërtën – erdhëm me atë (dënim) për të cilin populli yt dyshonte dhe nuk e besonte. Ti u ke premtuar atyre dënimin e Allahut, por ata talleshin dhe nuk të besonin. Tani erdhi koha që të shohin me sytë e tyre atë që e mohonin. Ne erdhëm me të vërtetën nga Allahu dhe jemi të sinqertë në atë që të themi. Prandaj, dil nga ky vend bashkë me familjen tënde besimtare, pas një pjese të natës, dhe askush prej jush të mos kthehet prapa për të parë se çfarë po ndodh, sepse dënimi do t'i godasë ata që mbeten."

Ky ajet tregon se engjëjt e siguruan Lutin (a.s.) se ata erdhën me dënimin e premtuar për popullin e tij që dyshonte në fuqinë e Allahut dhe në dënimin e Tij. Ata erdhën për ta shkatërruar atë popull të mbrapshtë që kishte rënë në mëkate të rënda, duke përfshirë homoseksualitetin, i cili ishte një praktikë e neveritshme që askush para tyre nuk e kishte bërë.

Përfitimet e nxjerra nga ajeti:

  1. Dënimi i Allahut është i sigurt për ata që vazhdojnë në mëkate dhe mohojnë premtimet e Tij, edhe nëse vonohet.
  2. Profetët e Allahut marrin mbështetje dhe siguri nga Allahu në momentet më të vështira, sepse Ai nuk i lë robërit e Tij besnikë pa ndihmë.
  3. Dyshimi në premtimet e Allahut dhe tallja me to është shkak për shkatërrim, ndërsa besimi i sinqertë dhe bindja ndaj urdhrave të Tij është rrugë shpëtimi.
  4. Ky ajet na mëson se çdo e keqe ka fund dhe se e vërteta gjithmonë triumfon, ndërsa gënjeshtra dhe mohimi marrin dënimin e merituar.


📜 Ajet 61-65 — Surja El-Hixhr

61فَلَمَّا جَاءَ آلَ لُوطٍ الْمُرْسَلُونَ
Dhe, kur të dërguarit erdhën te Luti,
62قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ
(Luti) tha: “Ju, me të vërtetë, jeni njerz të panjohur!”
63قَالُوا بَلْ جِئْنَاكَ بِمَا كَانُوا فِيهِ يَمْتَرُونَ
Ata thanë: “Jo, na të kemi sjellur atë, në të cilën ata (mohuesit nga populli yt) dyshojnë,
64وَأَتَيْنَاكَ بِالْحَقِّ وَإِنَّا لَصَادِقُونَ
të sjellim atë që do të ngjajë me siguri, e ne, me të vërtetë, jemi të sinqertë.
65فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِّنَ اللَّيْلِ وَاتَّبِعْ أَدْبَارَهُمْ وَلَا يَلْتَفِتْ مِنكُمْ أَحَدٌ وَامْضُوا حَيْثُ تُؤْمَرُونَ
Udhëto ti me familjen tënde, në një kohë të natës, e shko ti pas tyre, e askush prej jush të mos shikojë prapa, por vazhdoni në drejtim të urdhëruar!”
El-HixhrIndeksi i Kuranit
99Ajet
MeccanRevelation
63Ajet

Përkthim — El-Hixhr 63

Surja El-Hixhr Ajet 63 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Ata thanë: “Jo, na të kemi sjellur atë, në të…

Surja Ajet 63/99 — Surja El-Hixhr الحجر (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Hixhr Dëgjo, Surja El-Hixhr Përkthim, Surja El-Hixhr mp3, Surja El-Hixhr pdf. Ajet 61–65. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers