Surah Al-Hijr Talata 63 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Sila ay nagsabi: “Hindi, kami ay naparito sa iyo na…

Al-Hijr · 63/99

Salin Transliterasyon — Al-Hijr

قَالُوا بَلْ جِئْنَاكَ بِمَا كَانُوا فِيهِ يَمْتَرُونَ ۝٦٣

🔤 Transliteration

Qaaloo bal ji`naaka bimaa kaanoo feehi yamtaroon

📖 Salin (Sa Filipino)

📖 Sa Filipino

Sila ay nagsabi: “Hindi, kami ay naparito sa iyo na may dalang (kaparusahan) na kanilang pinag-aalinlanganan

🌐 Additional reference in Melayu

🎧 Pakinggan

📜 Talata 61-65 — Al-Hijr

61فَلَمَّا جَاءَ آلَ لُوطٍ الْمُرْسَلُونَ

Kaya’t nang ang mga Tagapagbalita (mga anghel) ay dumatal sa pamilya ni Lut

62قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ

Siya ay nagsabi: “Katotohanan! Kayo ay mga tao na hindi ko kilala.”

63قَالُوا بَلْ جِئْنَاكَ بِمَا كَانُوا فِيهِ يَمْتَرُونَ

Sila ay nagsabi: “Hindi, kami ay naparito sa iyo na may dalang (kaparusahan) na kanilang pinag-aalinlanganan

64وَأَتَيْنَاكَ بِالْحَقِّ وَإِنَّا لَصَادِقُونَ

At dinala namin sa iyo ang katotohanan (ang balita nang pagkawasak ng iyong pamayanan), at katiyakan, na kami ay nagsasaysay ng katotohanan

65فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِّنَ اللَّيْلِ وَاتَّبِعْ أَدْبَارَهُمْ وَلَا يَلْتَفِتْ مِنكُمْ أَحَدٌ وَامْضُوا حَيْثُ تُؤْمَرُونَ

Kaya’t maglakbay ka na kasama ang iyong pamilya sa ilang bahagi ng gabi, at ikaw ay lumagay sa kanilang likuran, at huwag hayaan ang sinuman sa inyo ay tuminging pabalik (sa likuran), subalit tumungo kayo kung saan kayo ay pinag-utusan.”

← Talata 62 📖 Al-Hijr Talata 64 →

Al-HijrTalaan ng Quran

99Talata

MeccanRevelation

63Talata

Salin — Al-Hijr 63

Surah Al-Hijr Talata 63 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Sila ay nagsabi: “Hindi, kami ay naparito sa iyo na…

Surah Talata 63/99 — Al-Hijr الحجر (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Al-Hijr Pakinggan, Al-Hijr Salin, Al-Hijr mp3, Al-Hijr pdf. Talata 61–65. Sa Filipino: Melayu.

📚 Banal na Quran 🎧 Pakinggan mp3 ⬇ mp3